coop oor Pools
coop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kooperatywa
(@2 : en:co-op de:Genossenschaft )
spółdzielnia
(@2 : en:co-op de:Genossenschaft )
spółdzielnia mieszkaniowa
(@1 : en:co-op )
spółdzielczość
(@1 : de:Genossenschaft )
kompania
(@1 : de:Genossenschaft )
towarzystwo
(@1 : de:Genossenschaft )
stowarzyszenie
(@1 : de:Genossenschaft )
spółka spółdzielcza
(@1 : de:Genossenschaft )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche tu, Coop.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene. Ma Coop per me ne realizzerà 3!
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricevemmo un’email da due postdoc del gruppo di Pritchard, Graham Coop e Sridhar Kudaravalli.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieLiterature Literature
La Coop NKL BA è la principale organizzazione per le cooperative di consumatori norvegesi.
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
Coop, avvicinati.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo il caso dello snaturamento di tali elementi, tale valutazione non costituisce pertanto una questione di diritto soggetta, in quanto tale, al sindacato della Corte (v., in particolare, citate sentenze General Motors/Commissione, punto 52; Evonik Degussa/Commissione, punto 73; Coop de France bétail et viande e a. /Commissione, punto 59, nonché Moser Baer India/Consiglio, punto 32).
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazEurLex-2 EurLex-2
Il terzo giorno di scuola, due bambini di nome Daniel e Tasha si sono nascosti dietro la macchina di Coop.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
All’udienza tenutasi il 25 ottobre 2007, sono comparsi, per esporre oralmente le loro posizioni, i rappresentanti della Santorso Soc. coop. arl, del Comune di Torino, dei governi italiano, tedesco e lituano, nonché della Commissione.
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Posai una mano sulla testa di Coop.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Secondo Coop, vive dall'altra parte della città e ha comunque fatto in modo di incontrarci sulla statale 7.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coop aveva ricevuto l’invito che si aspettava e temeva allo stesso tempo.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- REWE/Coop Switzerland/transGourmet Holding SE
I' ve zmienił go trochęoj4 oj4
Saro'occupata, Coop.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coop ha studiato Kali per dieci anni.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo FagorBrandt (in appresso «FagorBrandt») appartiene indirettamente alla società Fagor Electrodomésticos S. Coop (di seguito «Fagor»), cooperativa di diritto spagnolo.
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Coop e io saremo liberi e felici.
Przedsiębiorstwa objęte próbąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coop, l'ha presa.
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Capisco la tua situazione, Coop.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Lei era stata con un dentista cinque anni prima, ma Coop non era capace di stare dietro a queste cose.
Miło was widziećLiterature Literature
E sparò a Coop nell’occhio destro.
PrzedawkowanieLiterature Literature
A tale proposito, l’Autorità nota che la cooperativa di consumatori Coop NKL BA possiede una quota di mercato nel settore dei generi alimentari e della drogheria in Norvegia pari al 24 %.
stopni powyżej maksimumEurLex-2 EurLex-2
Coop, sono Mick.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che sembrava il modo più facile per accontentarlo, Coop v'immerse una mano ed estrasse una manciata di biscotti.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Coop prese una birra, ma Piper scelse un tè freddo.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Attualmente è un'impresa comune del Gruppo Rewe e di Coop.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.