corpo diplomatico oor Pools
corpo diplomatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dyplomacja
Sembra che sia ancora nei corpi diplomatici.
Wygląda, jakby nadal była w dyplomacji.
korpus dyplomatyczny
Sei l'unico del corpo diplomatico con le competenze, le conoscenze e l'intelligenza per farlo succedere.
Jesteś jedyną osobą w korpusie dyplomatycznym z umiejętnościami, kontaktami i informacjami, dzięki którym tego dokonałeś.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INCONTRO CON LE AUTORITÀ DEL KENYA E IL CORPO DIPLOMATICO
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymivatican.va vatican.va
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurro
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychoj4 oj4
categoria B — Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurro)
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Il corpo diplomatico di questa città ne è stato informato ufficiosamente questa mattina.
Mallory, ona niedzwoniła do mnie od # miesięcyLiterature Literature
La Dodicesima Armata dei Lae'knaught era il loro corpo diplomatico.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
La scelta di entrare nel corpo diplomatico era la più sensata.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Agenti del corpo diplomatico apparvero alle finestre accanto a Ford e ai piani sotto.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Rigorosamente corpo diplomatico, a livello protocollare.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Niente prova che Hale sia un membro del corpo diplomatico della Repubblica della Serbia.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrò nel corpo diplomatico.
Myślę, że jesteś wyjątkowaWikiMatrix WikiMatrix
Era il ministro inglese in Giappone, nonché il membro più anziano del corpo diplomatico.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Mio padre aveva avuto un’amante nella capitale egiziana, un’inglese sua collega nel corpo diplomatico.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Come vedrai, è invitato l'intero corpo diplomatico.
Region pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ha lavorato con Charles nel corpo diplomatico.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Churchill dice solo ciò che l'intero corpo diplomatico e l'intelligence militare sanno perfettamente.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
(Titolo di soggiorno speciale recante la menzione CD/A rilasciato agli agenti del corpo diplomatico)
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?EurLex-2 EurLex-2
Ulteriori cambiamenti di ampia portata riguardarono gli alti gradi delle forze armate e i vertici del corpo diplomatico.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
rilasciata dal Ministero degli Affari esteri al Corpo diplomatico, al personale amministrativo e tecnico, inclusi i famigliari
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!EurLex-2 EurLex-2
Oltre a lei, accompagnavano i neanderthal due personalità del Corpo diplomatico USA, e due canadesi.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Shtrum disse: Lei, Vjaceslav Ivanovic, dovrebbe lavorare nel corpo diplomatico.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
(Corpo diplomatico, agente diplomatico)
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
ai membri del corpo diplomatico e loro familiari: tessera diplomatica della serie B (azzurra
Gdzie mój sok ananasowy?!oj4 oj4
Non aveva mai saputo che Fillory avesse un corpo diplomatico.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejEurLex-2 EurLex-2
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikavatican.va vatican.va
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.