corporazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: corporazione.
corporazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
korporacja
(@1 : en:corporations )
korporacje
(@1 : en:corporations )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la Corporazione non applica la regola con la coerenza necessaria a renderla davvero efficace.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Non vuoi lavorare per la Corporazione per tutta la vita, no?
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, EuropejskaWspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«All’Accademia della Corporazione c’è un posto da insegnante di lingue antiche ancora disponibile.
Za co to było?Literature Literature
Non partirete come membro della vostra attuale Corporazione. — E quale sarà la mia destinazione?
To może się przywitacieLiterature Literature
Clausewitz mi fece conoscere i membri della corporazione del Futuro, fra i quali, naturalmente, c’era anche mio padre.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
«Avremo tempo di parlare più tardi, Membro della Corporazione.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
La Casa degli Anda, le strade delle corporazioni: la Pinto, la Cuchi e l’antico ghetto.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Prima del giorno del Giudizio apparteneva ad una corporazione greca.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
“Qualcuno delle corporazioni ha un nome cinese?”
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Il governo esercitava un controllo formale dei tassi di interesse, e fissava i parametri per le attività delle corporazioni, per le quali avevano un particolare interesse.
Dzięki tobieWikiMatrix WikiMatrix
Hanno la loro corporazione, e sebbene sia meno importante della nostra, ha molte strane tradizioni.
Nie.Ona nie kłamieLiterature Literature
―E chi lavora senza il permesso del Mastro della sua Corporazione?
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Fornitura e gestione di server nominativi in Internet per hosting di piattaforme Internet di offerenti commerciali e di supporti nel settore del potere pubblico, comprese corporazioni autogestite e altre strutture giuridiche analoghe dal punto di vista funzionale del diritto pubblico
To pudło wygląda coraz gorzejtmClass tmClass
Hai mostrato a tutti l'ipocrisia... dei politici e delle corporazioni.
Jeśli nawet, nie pamiętam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta entrata nell’edificio della Corporazione, invece di salire da Sara, scese nei Sotterranei.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Qui dovremmo essere al sicuro dalla Corporazione.
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un certo punto cominciò a girare la voce che nella corporazione ci fosse un traditore.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
E così anche Lord Maron, e gli altri ambasciatori della Corporazione che hanno vissuto qui.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
In rete si potrebbero anche registrare violazioni ai diritti fondamentali - come nel caso della pedopornografia - che dobbiamo assolutamente contrastare, prestando però attenzione a non sacrificare la protezione dei dati personali in nome degli interessi economici di poche grandi imprese e corporazioni multinazionali.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Europarl8 Europarl8
— Che ne direste di una rappresentante di ognuna delle cinque corporazioni della città?
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latLiterature Literature
La Corporazione agisce nell'interesse del pubblico, ma il tutto deve accadere a porte chiuse...
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
Capi d'abbigliamento, in particolare indumenti professionali, abbigliamento da lavoro, abbigliamento di sicurezza e di corporazione
Sabrina, nie gap siętmClass tmClass
Uno sosteneva che questo non è possibile, perché la Corporazione lavora con Skellin.»
Widzisz co oni noszą, AlexLiterature Literature
«Lo sapevi, Forlie, che tutti i maghi delle Terre Alleate devono essere membri della Corporazione dei maghi?»
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
La corporazione era preoccupata che potesse distruggere l'IP di tutto il parco prima di andarsene.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.