costeggia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: costeggiare.
costeggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo che intenda quest’ultimo, se costeggiò la baia risalendo da Accomack
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
Il secondo giorno costeggiò il confine con la Terra delle Rocce, la sua terra.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Leale costeggiò l’edificio pensando che sarebbe stato carino, almeno per una volta, entrare dalla porta principale.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Violando deliberatamente le indicazioni della madre, virò verso nord e costeggiò la recinzione del campo.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Nello stretto fra Gibuti e lo Yemen costeggiò l’isola yemenita di Perim ed entrò nel golfo di Aden.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Lungo tale strada prosegue verso sud ed all’altezza della località Fornace piega a sud-est per quella che raggiunge Rivasecca, la supera e seguendo sempre verso sud-est la strada che costeggia il canale di Castelviero, raggiunge la località Ciano da dove è iniziata la delimitazione.
Zawód- pupa Mela GibsonaEuroParl2021 EuroParl2021
Il torrente Estrenas, che costeggia l'azienda e drena le acque della Sierra de Utiel a nord convogliandole verso il Magro, è un altro elemento distintivo.
Będę tam za chwilkęEurlex2019 Eurlex2019
Fuori c’è il sole, il cielo è limpido e azzurro, il ruscello che costeggia la strada brilla.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
Un velivolo da guerra di media grandezza costeggia nervoso lo spazio aereo sopra la zona cacotopica.
Ja nie potrafięLiterature Literature
A partire dall’incrocio fra la B 58 e la strada secondaria L 221, la frontiera della zona geografica costeggia la L 221 fino all’incrocio con l’autostrada A 61.
Panienka jest w opresjiEurLex-2 EurLex-2
A partire da qui, la linea lunga dei fiumi Savinja e Sava attraversa Radeče, Sevnica, Krško, Brežice verso Obrežje, prosegue lungo la frontiera nazionale con la Croazia fino alla frontiera nazionale con l’Ungheria che essa costeggia sino alla frontiera nazionale con l’Austria, infine segue la frontiera nazionale con l’Austria (ai piedi dei Karavanke) per ritornare a Dravograd.
Jestem fanem obu drużynEurLex-2 EurLex-2
Scendo dal furgone e lui mi prende per mano e mi guida fino al sentiero che costeggia la pista di cemento.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
L’interstatale costeggia il confine occidentale del centro città.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Respiro con affanno quando mio padre supera la casa vittoriana e svolta nel vicoletto che la costeggia.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
Costeggia un lago artificiale con dei grossi volatili che si scrollano sulla riva.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
La costeggio, vedo le macchine parcheggiate fuori, luci accese nel vecchio edificio.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
«Devono servirsi dell'ingresso principale e percorrere il sentiero che costeggia l'ospedale.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
Le zone geografiche delle denominazioni geografiche complementari «Amboise» e «Mesland» sorgono al centro delle valli che si susseguono da ovest a est lungo la valle della Loira, mentre la zona geografica della denominazione geografica complementare «Azay-le-Rideau» costeggia la valle dell’Indre.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Mezz’ora dopo attraversò la strada, costeggiò l’isolato per una quarantina di passi ed entrò nell’hotel di Stillman.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Costeggiò la cancellata, vide delle lanterne rovesciate nella neve: una era spenta, l'altra ardeva ancora.
To była pomyłkaLiterature Literature
Kelly costeggiò la pista e si avvicinò alla madre di Becky.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Il pick-up costeggiò Kabul e tagliò per la campagna fino a che incrociò la strada principale a sud di Ghazni e Kandahar.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Cercando di non fare rumore, costeggiò il muro fino ad avvicinarsi al corridoio.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Lula costeggiò una fila di macchine ed ecco che davanti a noi vedemmo la Chrysler.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Attraversò la strada fino al marciapiede opposto e costeggiò la chiesa di St John, oltre la scuola materna parrocchiale.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLiterature Literature
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.