cotonificio oor Pools
cotonificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przędzalnia bawełny
(@1 : en:cotton mill )
przędzalnia
(@1 : en:cotton mill )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermeremo il cotonificio per il pomeriggio, il che farà rivoltare mio padre nella tomba.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywao prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come mai, allora, sono così tanti i bambini che lavorano al cotonificio di Ely Falls?»
Pisałem do niej prawie każdego dniaLiterature Literature
Mio padre... credeva che ci dovesse essere fiducia e rispetto reciproco tra gli operai del cotonificio e il padrone.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stata anche tu venduta da Bethnal Green per lavorare in un cotonificio?
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Sposare un uomo in gamba, come la nostra Susy, e non lavorare mai più al cotonificio.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un cotonificio questo o una prigione?
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarò al cotonificio, con le ragazze.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso con i miei Cotonifici.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'identita'della donna morta non sara'rivelata fino a quando sara'informata la famiglia, ma la polizia ha confermato che non ci sono ricercati in relazione all'incidente all'ex cotonificio, che adesso ospita oltre 100 anziani.
Odpowiedz, Hyoei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abitano qui a Ely Falls, al 137 di Alfred Street, e lavorano al cotonificio.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
Scovare il cotonificio di Pope fu più facile di quanto avesse temuto.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Literature Literature
Il cotonificio era stato abbandonato due decenni prima, sostituito da quello più nuovo nella zona est della città.
W dniu # stycznia # r. do SąduPierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Una delle ragazze al cotonificio di Lancaster è morta.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete venuti a lavorare al cotonificio?
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che gli unici Cotonifici a non bruciare sono quelli di Parfitt, eppure i suoi dovrebbero... essere gli unici a bruciare.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti interessano i cotonifici di Manchester?»
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
Windell... mio fratello John è tornato a Lancaster per occuparsi del suo cotonificio.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, nei tempi andati, quando c'era ancora il cotonificio?
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuole che chiuda il cotonificio lunedì?
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il cotonificio è già operativo?»
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
– La sua famiglia all’epoca viveva in un vecchio condominio al Dean Village, abitato da operai del cotonificio.
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
O forse il virus non arrivò mai nelle vicinanze del cotonificio, e il signor Yu.G. fu contagiato altrove.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLiterature Literature
Per quanto sia povero, spero di non dovermi mai abbassare tanto da dover accettare che mia moglie lavori in un cotonificio.
Jak przechowywać lek KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che lavorasse nei pressi di casa, probabilmente in qualche cotonificio o calzaturificio.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
Hanno vuotato il cotonificio a Oxford Road.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.