crittografia oor Pools
crittografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kryptografia
it
insieme di tecniche per rendere non comprensibili le comunicazioni a persone non autorizzate
E so che la ricerca sulla crittografia di Leon non è stata realmente rubata.
I wiem, że tak naprawdę prace Leona o kryptografii nie zostały skradzione.
szyfr
La busta contiene una crittografia, che e'cio'che mi occorre per incastrarlo per tradimento.
Ta koperta zawiera szyfr, który jest wszystkim, czego potrzebuję do uwięzienia go za zdradę.
szyfrowanie
Si dovrebbero vietare la decrittazione, l’ingegneria inversa o il monitoraggio di comunicazioni protette da crittografia.
Odszyfrowywanie, inżynieria odwrotna lub monitorowanie komunikacji chronionej przez szyfrowanie powinno być zakazane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo gruppo, rappresentava la nuova ondata del dark net, creando nuovi ed evoluti strumenti di crittografia che non sarebbe stata semplice da abbattere.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali misure includono la sicurezza della crittografia, della trasmissione e dell
adres pocztowy i adres e-maileurlex eurlex
radiotelefoni portatili o mobili e dispositivi senza fili del cliente destinati all’impiego civile, che applicano soltanto standard crittografici pubblicati o commerciali (eccetto per le funzioni anti-pirateria, che possono non essere pubblicate) e che sono inoltre conformi alle disposizioni di cui alle lettere da b. a d. della Nota di crittografia (Nota 3 nella Categoria 5 - Parte 2), che sono stati personalizzati per un'applicazione industriale civile specifica con caratteristiche che non incidono sulla funzionalità crittografica dei dispositivi originali non personalizzati;
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEurLex-2 EurLex-2
Software Nokvault di livello sette con un triplo codice di crittografia.
Współpraca przemysłowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le credenziali di sicurezza personalizzate nel formato dati e il materiale crittografico relativo alla crittografia delle credenziali di sicurezza personalizzate non sono conservati come testo in chiaro;
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shannon ha appena terminato di sviluppare le teorie sulla crittografia ed era consapevole che la comunicazione umana è un misto di casualità e di dipendenze statistiche
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleQED QED
definisce la crittografia che richiede l'approvazione del governo;
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
Software di crittografia, Chiavi per crittografia, Firme digitali, Software per archiviazione sicura di dati
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamtmClass tmClass
La "crittografia quantistica" è anche nota come distribuzione quantistica delle chiavi (QKD).
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Vogliono la crittografia per stabilire le regole, invece di far rispettare la legge.
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sistema di crittografia greco.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Voleva fare di me il ‘crittografo perfetto’.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałLiterature Literature
I vostri crittografi inalano troppo inchiostro.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi la crittografia quantistica si dovrebbe più propriamente chiamare «distribuzione quantistica di chiavi».
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
2. il componente o 'software eseguibile' non modifica alcuna funzionalità di crittografia del prodotto esistente, e non aggiunge nuove funzionalità di crittografia al prodotto esistente;
Karolina, Mam dostaćsię z tuEurLex-2 EurLex-2
Per la comunicazione tra client e server di Gmail, i messaggi sono criptati su una connessione HTTPS con crittografia a 128 bit, tramite TLS 1.2.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjisupport.google support.google
Chiavi per crittografia
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.tmClass tmClass
E crittografia.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, si adottano misure, tra cui, se del caso, la crittografia, per prevenire e limitare le conseguenze degli incidenti di sicurezza per gli utenti e le altre reti e gli altri servizi.
Sprawdźmy to miejscenot-set not-set
Ho trovato un programma che permetterebbe all'utente di penetrare il tipo di crittografia quantistica usata dalle forze aeree.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinnaróżnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) chiede l'autorizzazione della direzione generale Risorse umane e sicurezza, in qualità di autorità Crypto, per qualsiasi CIS che utilizzi le tecnologie di crittografia;
Szczególnie dzieciakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io... ho crackato la crittografia e ho superato i firewall.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accoglie con favore le iniziative del settore TIC privato per lo sviluppo di soluzioni di sicurezza crittografica e di servizi Internet che migliorano la privacy; incoraggia il continuo sviluppo di impostazioni di facile utilizzo per le applicazioni che aiutano i clienti a gestire la condivisione delle informazioni scegliendo quali informazioni condividere, con chi e in che modo; osserva che varie società hanno altresì annunciato l'intenzione di applicare la crittografia end-to-end in risposta alle rivelazioni sulla sorveglianza di massa;
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chiuse il diario, in se stesso un monumento di crittografia, e si sdraiò sulla branda.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
È crittografia di quarto livello della F.C.R.M.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.