crocefissione oor Pools
crocefissione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ukrzyżowanie
In Arabia Saudita, la crocefissione non è più come un tempo.
Bowiem ukrzyżowanie w Arabii Saudyjskiej nie jest już tym, czym było dawniej.
ukrzyżowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il legname usato per la crocefissione combacia con un ordine piazzato da lei... alla Columbia Lumber.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano stati gettati in mare, e Peale stesso era stato appeso al bompresso, l'equivalente marittimo della crocefissione.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościLiterature Literature
Secondo il Nuovo Testamento, Giovanni Battista era stato ucciso qualche tempo prima della crocefissione di Cristo.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
L'ha inventata Paolo per spiegare la crocefissione.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
La Chiesa beatificò Simone, ma il frate continuò ad annunciare altre crocefissioni: a Reggio, Bassano, Mantova.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Erano presenti alla crocefissione della vecchietta, a Dos de Mayo.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
Ma la crocefissione è sempre in questo momento.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Toblakai, dhenrabi, tortura e crocefissione, una nave che affondava».
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
La punizione per aver disobbedito era la crocefissione.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLiterature Literature
Ritratti, scene mitologiche, crocefissioni, assunzioni... Certe tele erano graffiate, altre avevano cornici rotte.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Forse Glogauer, un anno prima della crocefissione, cominciava a rendersene conto.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
Mio padre si e'sempre dichiarato contrario alla crocefissione di quei bambini.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una molla gli trapassò il piede come in una crocefissione, ma la ferita non sanguinò.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Per tradizione la pena di morte avviene per decapitazione o, se riguarda uno schiavo, per crocefissione.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
Questa è la più antica raffigurazione conosciuta della crocefissione, intagliata su un sarcofago d'avorio in Gallia, nel 400 d.C.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Arabia Saudita, la crocefissione non è più come un tempo.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La crocefissione.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ritratto di Mitra che caccia e uccide il toro rappresenta per i Mitraici quello che la Crocefissione rappresenta per i Cristiani.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una crocefissione!
Myślę, Leon, że musisz się skupićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Crocefissione di frate Angelico al Louvre ha uno sfondo nero.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
Nel 1605 completò La crocefissione di san Pietro, per la chiesa romana di San Paolo alle Tre Fontane, ora nella Pinacoteca Vaticana, commissionatagli dal cardinale Pietro Aldobrandini.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachWikiMatrix WikiMatrix
«Fauvent, la comunità è stata benedetta nella madre Crocefissione.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
È l’ora della crocefissione, come sappiamo tutti.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Proprio come le autorità saudite pensano che il problema sia "l'attenzione internazionale" e non la fustigazione a morte o la crocefissione inflitta dopo la decapitazione, così l'UNHRC sembra ritenere che il problema sia costituito dalla consapevolezza pubblica dei suoi incarichi grotteschi e non dalle stesse nomine.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.