crostini oor Pools
crostini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno ha toccato i crostini che hai insistito tanto per avere.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza crostini.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho schiaffeggiato una cameriera che si era scordata i miei crostini!
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grossa scatola di Frosties se ne stava spalla a spalla con i cracker Keebler Club e i crostini Pepperidge Farm.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Se ti piacciono prezzemolo e crostini.
Zdążyłeś rzutem na taśmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La servo con i crostini e so quanto piace a Dyzio.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
Oh, mio Dio, hanno appena rovesciato i crostini sulla sua copertina!
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crostini di lievito naturale, pure'sferico al lampone e schiuma di arachidi thailandesi.
Jak jest moja rodzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E c’è ancora il figgy-dowdy da servire e le beccacce sui crostini e poi il punch.»
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Tutti evitavano lo sguardo altrui, concentrandosi su cucchiaio, piatto e crostini.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Crostini per minestre e insalate
Wylać przemywkitmClass tmClass
Ma ho preso i crostini.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ti devi alzare e mangiare un po di crostini con salsiccia e uova.
Zgodniez art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Al fine inoltre di facilitare i controlli, si è puntualizzato che è il «crostino» la parte su cui l’umidità deve essere rilevata.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Max, dovevo passare per portare a Nola la sua insalata con i crostini.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uova fritte due caffè e crostini.
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato che se le ragazze avevano solo 10 anni gli sarebbero piaciuti di più che i crostini di salmone affumicato.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vive una volta sola» replica Annabel tirando fuori un crostino dalla sua insalata.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Eravamo a corto di personale, Chef, cosi'gli ho chiesto di aiutarci con i crostini.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettando la pasta mangiarono insieme un crostino di gamberi.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Crostini per zuppe di pesce
średnica wewnętrzna... mmtmClass tmClass
Presumo che i crostini potrebbero essere adatti all'occasione.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Grazie per i crostini.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono pochi involtini di pancetta, quindi insistete con i crostini con la carne e con gli spiedini.
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora Wilson manda a dire che gli altri sono arrivati.Che cosa mangia lei? Un crostino gallese
Przypomnimy sobie diagramy Vennaopensubtitles2 opensubtitles2
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.