personaggio da favola
postać bajkowa
da favola oor Pools
da favola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
baśniowo
(@1 : de:märchenhaft )
bajkowy
(@1 : de:märchenhaft )
bajeczny
(@1 : de:märchenhaft )
bajkowo
(@1 : de:märchenhaft )
legendarny
(@1 : de:märchenhaft )
bajecznie
(@1 : de:märchenhaft )
baśniowy
(@1 : de:märchenhaft )
niesamowity
(@1 : de:märchenhaft )
magicznie
(@1 : de:märchenhaft )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da favola, cazzo.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei mesi dopo, il 28 agosto, il matrimonio da favola si concluse con l’emissione della sentenza definitiva.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyLiterature Literature
Aggiungici un corpo da favola e credo che siamo anime gemelle.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddio, hai un corpicino da favola.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una volta ho un appuntamento da favola e voi vi comportate da idiote.
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tempo stesso, però, mi aveva organizzato una proposta di matrimonio da favola.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Sarebbe da favola.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo essere sicura che tua abbia un finale da favola.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un look da favola.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incantato da favole della buonanotte che parlavano di altri mondi
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Non voleva che da adolescente sua figlia si lamentasse a voce alta di una vacanza da favola.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Questi ultimi mesi sono stati da favola.
Odezwał się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il matrimonio da favola con il suo secondo marito, Allan, è solo la ciliegina sulla torta.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Una volta ogni tanto, una ragazza desidera tantissimo un finale da favola.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duemila euro gli sembravano una cifra da favola.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
Faremmo gli artisti squattrinati.Sarebbe un amore da favola!
Potrzebujesz gnata?opensubtitles2 opensubtitles2
Di solito sto da favola in tuta.
Dwa do Jebel AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri ho comprato un vestito da favola per il tuo matrimonio.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si aspetta poi che le proprie saranno nozze da favola.
Od tej chwili musisz liczyć na siebiejw2019 jw2019
Ma la casa da favola ce l'ha lui.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki wgóręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti ha nemmeno ringraziato», disse la Ragazza da Favola.
Wszyscy siedzą przy stole naturyLiterature Literature
Poi ci sono i finali da favola... dove la principessa conquista il suo principe.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, non e'stato esattamente... il matrimonio da favola che mi immaginavo, ma... e'stato memorabile.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che al mio ritorno avrò una vita da favola!
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
«Ti ho già detto che stai da favola in giallo?»
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
403 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.