dal vero oor Pools
dal vero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibbia afferma: “Lungi sia dal vero Dio l’agire malvagiamente!”
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?jw2019 jw2019
Probabilmente dal vero assassino.
Pieść go, pieść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capita neanche ti incontrare il tuo personaggio, dal vero...
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non importa come qualcuno appare in una foto, quel che conta è com’è dal vero.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Un articolo che avevo visto nei sex shop e nei film porno, ma mai dal vero.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
L’affermazione di Will che si tratti di una dichiarazione di guerra non è molto lontana dal vero.
Na nic się zdaLiterature Literature
Dal vero era più piccolo di come me l’ero immaginato; più snello, più minaccioso.
z dnia # września # rLiterature Literature
E ora che abbiamo davvero l’occasione di imparare qualcosa dal vero, dici che è troppo pericoloso.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
Dopo tutto, non era forse lontano dal vero!
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Autoritratto con seni Ogni martedì sera prendevo la metropolitana e andavo al corso di disegno dal vero.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Del resto uno di loro, che aveva appunto lasciato la sua cappella, potrà essere studiato dal vero.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Ma dal vero», indicò con la mano il cielo fuori dalla finestra, «è tutta un’altra cosa.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoLiterature Literature
Farà il maggiordomo nel prossimo Charlie Chan...... e voleva studiare la parte dal vero
Co tak naprawdę nas łączy?opensubtitles2 opensubtitles2
È questo un chiedere troppo dal vero cristiano?
Kima i Jungajw2019 jw2019
Un atteggiamento del genere non può che distoglierci dal vero scopo della nostra liberazione.
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
I corsi erano i più vari, dall'aromaterapia al disegno femminista dal vero, all'autodifesa trascendentale.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
La cosa divertente è che questa storia immaginaria potrebbe non essere così lontana dal vero.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
È quindi evidente che coloro che contribuirono allo sviluppo di questa dottrina avevano apostatato dal vero cristianesimo.
Kto powiedział?jw2019 jw2019
Alla fine avrebbe ubbidito alla sua richiesta, ma non prima di aver visto Zizi dal vero.
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
«Non importa» disse Giuliano, deluso, «quando la troverò, potrete dipingerla dal vero.»
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
Lei e le altre erano state indubbiamente ritratte dal vero.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Estraniati dal vero Dio
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
Ma come ti dicevo, i serbatoi principali sono fuori dal vero scafo.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Questo concetto mitologico distrae le persone dal vero scopo del Diavolo.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskojw2019 jw2019
Pensi che sia stato piazzato li'. Magari dal vero assassino.
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3826 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.