dalle alle oor Pools
dalle alle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chi dalle 10 alle 6 e chi dalle 9 alle 5.
Szkolnictwo średnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle #.# alle #.#, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione du dixième anniversaire de l'euro
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # roj4 oj4
Ho appena esaminato il rapporto sulla zona dalle #. # alle
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ho dalle # alle # pronte per gli esterni
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluopensubtitles2 opensubtitles2
dalle # alle #: dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul traffico aereo in Europa
Mamy żandarmerię na karkuoj4 oj4
«Dalle sette alle undici del mattino» ribatté Peggy, «e dalle quattro alle sei del pomeriggio.
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
Un chilogrammo deve contenere dalle # alle # sardine
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamioj4 oj4
Assistenza alla fornace di Hudson St., a Cambridge, dalle #: # alle
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, fuori dalle alle.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiglierei due orari per le visite, dalle 3 alle 5 e dalle 7 alle 9.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i bambini piccoli, la frequenza può essere dalle # alle # volte al giorno
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Dalle #.# alle #.#, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Hamid Karzaï, Presidente dell'Afghanistan
Panno Veroniko?oj4 oj4
Pausa per la colazione dalle 9 alle 9.30, quella per il pranzo dalle 12 alle 13.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
Ministero dell'Economia della Repubblica di Lettonia, Brīvības iela #, # # Riga, ogni giorno feriale dalle # alle # (GMT
Inwestycji w aktywa materialneoj4 oj4
La Commissione ha comunicato che Charlie McCreevy sarebbe stato disponibile per presentare tali dichiarazioni dalle #.# alle
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnioj4 oj4
«Dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19» rispose Serpico solerte.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
La concentrazione intracellulare di cladribina è dalle # alle # volte più elevata di quella plasmatica
Uderzyłam się o jedno z tych siodełEMEA0.3 EMEA0.3
che causa almeno il # % di mortalità nei pulcini dalle # alle # settimane di età infettati per via intravenosa
Proszę nie winić ptakaoj4 oj4
Si stima inoltre che nel paese operino attualmente dalle # alle # ONG straniere
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądoj4 oj4
– per le grandi imprese: dalle 6 alle 18 i giorni lavorativi e dalle 6 alle 15 il sabato;
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
Occorrono dalle # alle # ore prima che colpisca il campo magnetico terrestre
Wykonanie działania na podstawie wpisuopensubtitles2 opensubtitles2
Il metabolita attivo ha una emivita di eliminazione di circa # ore (dalle # alle # ore
Znasz już prawdęEMEA0.3 EMEA0.3
Il tempo delle interrogazioni al Consiglio si terrebbe quindi dalle #.# alle
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieoj4 oj4
Poi avevamo il gruppo, dalle due alle cinque, e di nuovo dalle sette alle dieci.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
Dalle #.# alle #.#, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Viktor Yushchenko, Presidente dell'Ucraina
Jest tu ktoś?oj4 oj4
44502 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.