dandy oor Pools
dandy
it
Un uomo eccessivamente vanitoso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dandys
Che sono una specie di dandy che non ha un piede di porco?
Jakbym był jakimś dandysem, który nie ma łomu?
elegancik
Un po'raffinato, come un dandy.
Trochę ekstrawagancki, jakby elegancik.
modniś
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elegant · goguś · laluś · piękniś · strojniś · fircyk · wykwintniś · wytworniś · picuś glancuś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che si comportasse come un tiranno e le ordinasse di rispedire il vestito a Dandy e di non rivederlo mai più?
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
"""Vivere e morire davanti a uno specchio"", era questo, secondo Baudelaire, il motto del dandy."
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Vuoi tu, Bette Tattler, prendere come tuo legittimo sposo il qui presente Dandy Mott?
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dandy gli monta la guardia, i neri occhi scintillanti nel buio.
Białe kobiety!Literature Literature
Probabilmente i Dandy Dinmont erano fatti a quel modo per una ragione analoga.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Per testare l'integrità strutturale della Dandy Lion sx, così come l'accettabilità di tutti i controlli e dei sistemi di sicurezza istantanei.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siediti, Dandy.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma con Dandy Mick, l’argomento era sempre la politica. — Allora tu odi i Lord, Sybil?
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Per questo la sua immagine più originale non sta innanzi tutto nel rivoluzionario, ma, logicamente, nel dandy.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Il dandy è dunque costretto a destare sempre stupore.
Spokojna glowaLiterature Literature
Il signor Dandy guardò e riguardò sbattendo le palpebre, ma Bod non era più accanto alla statua spezzata.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Ma se il dandy era davvero il figlio di un giudice, finire coinvolti in una rissa con lui sembrava una pessima idea.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Io Io trovo dandy.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il più fragoroso e chiassoso dei cantastorie negri era un dandy disoccupato e grassottello di nome Sandy.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Alcuni mi chiamano Handy e altri mi chiamano Dandy.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
«Avete sempre avuto un’opinione così alta di voi, Mr Dandy?».
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
LO SCONOSCIUTO (come un dandy di Oscar Wilde): Perché siete uomini.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
In che modo la sorte di quest’ultima poteva interessare quel dandy egotista di Louis?
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
Si piegò in avanti per sussurrarle all’orecchio: «Finley ci ha portato da Jack Dandy».
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
“Vivere e morire davanti a uno specchio”, era questo, secondo Baudelaire, il motto del dandy.
Nie wiem jakie wybierać smakiLiterature Literature
Non avrebbe passato la serata come un idiota a guardare Finley insieme a quel farabutto di Dandy.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Tu dici che è soltanto un dandy; io dico: come faccio a sapere che non è d’accordo con Lauderback?”
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Sono andata dalla polizia, Dandy.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perché Dandy è la forma primitiva di un animale che tu sei abituata a vedere in una forma evoluta: il cavallo.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
Sembri andare molto d'accordo con quel dandy.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.