dare luogo a oor Pools
dare luogo a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L uso di FANS topici può dare luogo a cheratite
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaEMEA0.3 EMEA0.3
una cedola che non può dare luogo a interessi negativi.
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
Le differenze tra le situazioni esistenti a livello nazionale possono dare luogo a distorsioni della concorrenza
Dam ci pieprzony ser!oj4 oj4
Ci occorrono riforme, che però devono dare luogo a cambiamenti autentici.
Nie mam czasuEuroparl8 Europarl8
L'esecuzione delle decisioni di recupero può dare luogo a contenzioso dinanzi ai tribunali nazionali
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuoj4 oj4
È stato quest'uomo africano a dare luogo a tutte le attuali diversità del cromosoma Y.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne zopinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówted2019 ted2019
Se opportuno, i risultati possono dare luogo a decisioni di recupero da parte del Parlamento europeo.
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
una cedola che non può dare luogo a interessi negativi.
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
La prova non deve dare luogo a deformazioni, rotture o incrinature permanenti.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Il termine “frontiera” attualmente utilizzato nell’articolo 2 della convenzione TIR potrebbe dare luogo a interpretazioni divergenti.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’esecuzione delle decisioni di recupero può dare luogo a contenzioso dinanzi ai tribunali nazionali.
Właściwie to jest już były chłopakEurLex-2 EurLex-2
Le spese sostenute dai governi svedese e polacco, nonché dalla Commissione, non possono dare luogo a rifusione.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieEurLex-2 EurLex-2
IL DEBITORE HA UN CREDITO NEI VOSTRI CONFRONTI (IL CREDITORE) CHE PUÒ DARE LUOGO A UNA COMPENSAZIONE?
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) se un alimento può dare luogo a preoccupazioni di ordine etico o religioso.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurLex-2 EurLex-2
I metodi di prova della biodegradabilità dei tensioattivi presenti nei detergenti possono dare luogo a risultati variabili.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!EurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, la diversa composizione delle attività delle due categorie può dare luogo a qualche distorsione nel raffronto.
Co ze szkołą w Miami?EurLex-2 EurLex-2
La riduzione di questi vincoli concorrenziali potrebbe dare luogo a significativi aumenti dei prezzi nel mercato rilevante.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
se un alimento può dare luogo a preoccupazioni di ordine etico o religioso
Przygotować statki!eurlex eurlex
Sono considerate spese correnti di natura amministrativa che possono dare luogo a impegni accantonati le seguenti:
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una medesima ingiunzione può dare luogo a ripetute irrogazioni di penalità, nonché alla liquidazione ed esecuzione delle medesime».
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EuroParl2021 EuroParl2021
Se del caso, i risultati degli audit potranno dare luogo a decisioni di recupero della Commissione.
Zapisz obrazek do plikunot-set not-set
Possono dare luogo a determinati costi per un’impresa ma, al tempo stesso, possono farle conseguire taluni guadagni.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quindi, la selezione naturale può davvero dare luogo a specie completamente nuove?
Małpa nazywa się Jackjw2019 jw2019
1735 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.