dare riscontro oor Pools
dare riscontro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurlex2019 Eurlex2019
Ove sia necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąEurLex-2 EurLex-2
Ove necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata.
Nie jesteś moją matkąnot-set not-set
Ove necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyoj4 oj4
Vengono anche giudicati e i giudici sono formati per non dare riscontri non verbali, e sembrano così.
Dajcie mi szefa personeluQED QED
Ove sia necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługoj4 oj4
Motivazione Occorre dare riscontro al principio della non incriminazione.
Systemy kontrolne wysiadły!not-set not-set
Ove necessario, per dare riscontro ai costi effettivamente sostenuti sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata.
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Li aveva accettati senza dare riscontri in cambio, ma dentro di sé si era sentita avvampare.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
· Il Libano ha iniziato a dare riscontro solo a poche raccomandazioni principali, procedendo ad alcune nomine da tempo richieste nel settore giudiziario.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEurLex-2 EurLex-2
L’applicazione di siffatte misure avrebbe potuto consentire alla Repubblica portoghese di dare riscontro alle preoccupazioni espresse dalla Commissione e di evitare così l’imposizione di rettifiche finanziarie future.
Nie wstawaj, śmieciuEurLex-2 EurLex-2
Si sente parlare molto dei metodi di valutazione nella letteratura di questi tempi, nella letteratura educativa ma valutazione significa dare riscontri e dare un'opportunità a tentativi ed errori.
Dostaną się do procesora!ted2019 ted2019
Nel nuovo protocollo si osserva pertanto un calo corrispondente del tonnellaggio di riferimento (da 8 500 e 7 000 tonnellate all'anno) onde dare riscontro alle tendenze degli ultimi anni.
Ty podły szczurze...- Jack!not-set not-set
Oggi nelle Filippine, genitori e studenti possono dare un riscontro in tempo reale sul sito
Jest margines błędu, MartyQED QED
«Devo dare i riscontri a Doyle» spiegò «e poi voglio andare a trovare la mia fidanzata.»
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
La Commissione dovrebbe dare riscontro ai contributi pervenuti ed esporre il proprio punto di vista, spiegando i motivi per cui questa o quella proposta è stata accolta o respinta, al fine di instaurare un autentico dialogo.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemEurLex-2 EurLex-2
Detective Gabriel, verrebbe gentilmente a seguire il mio interrogatorio, per dare un riscontro alla storia del nostro tossico?
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, le potenzialità del sistema risultano compromesse o indebolite nel momento in cui un'autorità competente non è registrata oppure si rifiuta di dare riscontro alle domande di informazioni a motivo del carattere di non obbligatorietà del sistema IMI.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.