darte oor Pools
darte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse non farò più il mercante darte.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
volevo darteIo per iI tuo compleanno, ma, diamine, mi sa che ne abbiamo bisogno ora.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei dovuto darteIi.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannette Summers, che gestisce la galleria darte di Maitland, ha trovato, per caso, qualcosa che sembrava cocaina nel deposito della galleria.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ted essere geisha vuol dire essere valutata tcome un'opera darte in movimento.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le sfuggirono gli accenni a un «proprietario di una galleria darte» e a un «amico di Anne a San Francisco».
Tiffany, stażystka Tommy' egoLiterature Literature
A proposito, puoi chiamarmi Dirk, il mio nome darte.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Effettuiamo severi controlli per proteggere le opere darte, 1 ma non siamo dei barbari signor Cafmayer.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avrai bisogno di un segnale d’emergenza, sarà lei a darte-lo. — Già, — disse ancora Roger.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Ci sono opere darte qui?
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un'opera darte.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non provi la sezione darte drammatica?
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruzione, riparazione, ingegneria dei servizi, costruzione d'opere darte, di strutture complesse
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścietmClass tmClass
Cosa rende una un'opera darte?
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, è il mio nome darte.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarà un esperto darte. ma so cosa mi piace.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria darte una sorpresa.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il migliore critico darte che esista.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi a che ora puoi trovarti nel parcheggio del museo e io sarò lì ad aspettarti per darte-la.»
Jestem szeryfemLiterature Literature
Se Freddie non gli avesse detto che era una porta, lavrebbe scambiata per una specie di quadro, unopera darte.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Ho seguito un corso darte quando ero all' università
Dobrze, wszystko znów normalnieopensubtitles2 opensubtitles2
E'un'accademia darte, no?
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meier ha disegnato una serie di lucernari per catturare quella luce......e indirizzarla dentro per illuminare le opere darte, ma indirettamente.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruzione e manutenzione di reti stradali, autostradali e d'opere darte
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojściedo trawy?tmClass tmClass
Ecco che cosa faremo: tu sei in contatto diretto con il Maestro, fa Darte di te
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.