darsi delle arie oor Pools
darsi delle arie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zadzierać nosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Già, già,» fa il Vecchio «questo è il risultato di darsi delle arie parlando le lingue straniere!»
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymLiterature Literature
Io pensavo che scherzasse, oppure che volesse darsi delle arie.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
Non era abituata a darsi delle arie, ma quella sera la collera aveva annientato le sue inibizioni.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Uno veramente furbo non se ne sta tutto il giorno seduto nell’ombra a darsi delle arie.
Dobra robotaLiterature Literature
A darsi delle arie.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Adesso"" esclamò ""gli Slattery e i MacIntosh la finiranno di darsi delle arie di superiorità con noi!"""
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Ieri sera un capitano veneziano ha bevuto troppo e ha incominciato a darsi delle arie.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
per darsi delle arie – tutto questo sembrava ora incredibilmente sciocco, gretto e provinciale.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
«... sa come darsi delle arie...» «... mandato alla base di Bruxelles...» «... non si è unita.»
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyLiterature Literature
"""È un fenomeno, - pensa Pin. - Peccato che non possa fare a meno di darsi delle arie"""
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Che intenzioni aveva il signor Stein mandando un ragazzo così a darsi delle arie con un vecchio servitore?
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Non c'e'bisogno di darsi delle arie qui.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vedo darsi delle arie e pavoneggiarsi a più non posso
Księciem KuwukilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È a scuola in Francia, a imparare a essere aggraziata e a darsi delle arie.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Al padre piace darsi delle arie e ficcare il naso nelle faccende altrui.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
"""Adesso"" esclamò ""gli Slattery e i MacIntosh la finiranno di darsi delle arie di superiorità con noi!"""
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Pensavo che volesse solo darsi delle arie.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, Clementine, sai che non sono uno a cui piace darsi delle arie.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
All’arrivo degli scienziati, il bimbo iniziò subito a darsi delle arie, annunciando che avrebbe fatto un esperimento.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Forse ti deridono per darsi delle arie davanti ai compagni.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłjw2019 jw2019
Non si tratta di darsi delle arie, Susy.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeleine non risponde: “Il mio è tenente colonnello” perché sarebbe come darsi delle arie.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Gli piaceva darsi delle arie.
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So quanto le piace berciare, ringhiare e darsi delle arie davanti alle telecamere.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Lo chiamo " Sacks-ofono " perche'adora darsi delle arie!
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.