data di raccolta oor Pools
data di raccolta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
data zebrania
it
Data in cui una copia è stata presa dalla risorsa originale.
pl
Data określająca kiedy kopia została pobrana z oryginalnego zasobu.
Indicare: informazioni di contatto, nazionalità, nome della o delle navi e date di raccolta dei dati.
Zawierają dane kontaktowe, przynależność państwową, nazwę statku i daty zebrania danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La data di raccolta delle proposte preliminari è il # settembre
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
La successiva data di raccolta prevista è il 30 settembre 2007.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuEurLex-2 EurLex-2
- la data di raccolta e di trattamento dello sperma,
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejEurLex-2 EurLex-2
Data di raccolta
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćoj4 oj4
la data di raccolta deve essere indicata nel seguente formato: gg/mm/aaaa
Od teraz to twoja mamaoj4 oj4
La data di raccolta deve essere indicata nel seguente formato: gg/mm/aaaa.
Prześlizgnęli się?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Data di raccolta della frutta
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
— nel caso di stomatite vescicolosa, il divieto è stato tolto almeno sei mesi prima della data di raccolta,
ortodoncjaEurLex-2 EurLex-2
la data di raccolta o di produzione di tale materiale germinale;
Może pomożecie?EuroParl2021 EuroParl2021
La data di raccolta delle proposte preliminari è il # marzo
Planowanie produkcjioj4 oj4
Data di raccolta
Muszę już iśćoj4 oj4
2) Corrispondente all’identificazione degli animali donatori e alla data di raccolta dello sperma.(
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
Specie (nome scientifico) Identificazione del donatore Data di raccolta Quantità
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrispondente all’identificazione degli animali donatori e alla data di raccolta dello sperma
Czujesz się ważny?oj4 oj4
La data di raccolta delle proposte preliminari è il 28 marzo 2008.
Strona wnoszącao unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
- nel caso di rabbia, la registrazione dell'ultimo caso risaliva ad almeno un mese prima della data di raccolta,
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresEurLex-2 EurLex-2
- nel caso di stomatite vescicolosa, il divieto è stato tolto almeno sei mesi prima della data di raccolta,
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
c) la data di raccolta o di pesca per i prodotti ittici;
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurlex2019 Eurlex2019
la data di raccolta.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEuroParl2021 EuroParl2021
2396 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.