del fiore oor Pools
del fiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cinque stami (organi maschili del fiore che producono polline) rappresentavano le presunte stigmate di Cristo.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Queste due cassette sono state inserite nel genoma della pianta per ottenere il colore del fiore desiderato.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboEurlex2019 Eurlex2019
Beh, non credo che lui avesse bisogno dell'aiuto della polverina del fiore.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estratto del fiore di fuoco.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il nome del fiore che simboleggia la resurrezione e la rinascita.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non prima di essere bruciato dal tocco del Fiore Rosso.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome del fiore deriva probabilmente da Naaman («diletto») che sembra fosse un epiteto di Adone.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Inoltre, c’è bisogno di un periodo freddo durante la formazione del fiore.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEuroParl2021 EuroParl2021
A proposito del musicista preferito, del fiore prediletto, avevo inventato gusti più o meno fittizi.
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
Voleva che Claude riprovasse a ricordare il nome del fiore.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
Queste due cassette sono state inserite nel genoma della pianta per ottenere il colore del fiore desiderato.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
L'essenza del fiore deve avere l'effetto collaterale di lubrificare i bulbi oculari fino a farli uscire dalle orbite.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ti ricordi il colore del fiore, ragazzo?
UzasadnienieLiterature Literature
E mentre i suoi occhi si rendevano conto della perfezione del fiore, il suo cuore si spezzava.
A co to za różnica?Literature Literature
Devo rifarti il discorso dell'ape e del fiore, Wallace?
Oni nie wchodzą poza murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'Oasi del Fiore d'Argento mi hanno detto che eravate qui, e sono accorsa subito.
Wyjął już brońLiterature Literature
— Sapevo solo che era il proprietario del Fiore di Giada; un ritrovo artificial-ricreativo.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
— La tua stanza del fiore si chiama anche in un altro modo?
To dopiero początekLiterature Literature
Il nettare del Fiore di mezzanotte.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il mio cuore trema alla vista del fiore di tutte le donne» dichiarò la regina.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Anche questa parte del fiore è sterile.
Wiem, że planujesz nową ofensywęWikiMatrix WikiMatrix
Del fiore azzurro, giallo, ma in realtà rosa.
Mojej rodzinyLiterature Literature
«Chamomilla Bohemica» è la denominazione tradizionale del fiore di camomilla vera che cresce in Boemia (Repubblica ceca).
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
Se viene a sapere del " fiore che sboccia ", potrebbe non superarlo mai.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E forse» aggiunsi «l’ombra è ancora più interessante del fiore...
To sługi DraculiLiterature Literature
871 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.