del più e del meno oor Pools
del più e del meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi chiacchierare del più e del meno o ne vuoi parlare?
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiacchierando del più e del meno andiamo verso casa sua, in Choorstraat.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Allora ci mettemmo a parlare del più e del meno, di pescecani, del mare, di nuoto...
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Devi frequentare più feste conversare del più e del meno con i tuoi superiori in banca.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorride per tutta la cena, chiacchierando del più e del meno.
Uwaga glina!Literature Literature
Avevamo parlato del più e del meno.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nimjeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Noi siamo rimasti in salotto, abbiamo preso il caffè e abbiamo parlato del più e del meno.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Gavin e io cerchiamo di chiacchierare del più e del meno, ma non dura a lungo.
Nazywam się JonesLiterature Literature
Chiacchierare del più e del meno con l’uomo che le aveva spezzato il cuore poteva solo rovinarle l’appetito.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
Del più e del meno.
Lubię moje mięso i wódęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonò a Xabier, e madre e figlio parlarono per cinque minuti del più e del meno.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Abbiamo avuto solo pochi minuti per parlare tranquillamente del più e del meno.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Dal tono capii subito che preferiva parlare del più e del meno ed evitare l'argomento Lily.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Staremo insieme quasi cinque giorni, e non parleremo solo del più e del meno.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Chiacchierarono del più e del meno ancora per un po’ e decisero di incontrarsi a cena.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Non sono qui per parlare del più e del meno, Kyle.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
Avrebbe parlato ancora un minuto o due, chiacchierando del più e del meno con una simpatica sconosciuta.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęLiterature Literature
Lo gnomo chiuse il discorso accendendosi tranquillamente la pipa, come se avesse parlato del più e del meno.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Literature Literature
All’inizio parlammo del più e del meno: i miei studi, la politica.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Il bey parlava del più e del meno e mio padre rispondeva a monosillabi o a grugniti.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Abbiamo ricominciato a parlare del più e del meno.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
Keiko dice: “All’inizio parlavamo solo del più e del meno, ma poi iniziammo a parlare dei nostri problemi.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
Parlavamo del più e del meno, dell’organizzazione della vita quotidiana da quando Juliette non c’era più.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
«Credo che a questo punto dovremmo parlare del più e del meno», dico, con un sorriso.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Chiacchierarono del più e del meno, ma i loro sguardi non si lasciarono per un istante.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
2333 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.