delaminazione oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: de laminazione.
delaminazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
separacja
(@1 : ko:분리 )
rozdzielanie
(@1 : ko:분리 )
delaminacja
(@1 : de:Delaminierung )
izolowanie (oddzielanie)
(@1 : ko:분리 )
segregacja
(@1 : ko:분리 )
rozwarstwienie
(@1 : en:delamination )
rozdzielenie
(@1 : ko:분리 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fabbricanti di cartone di alta qualità (high grade, resistenza alla delaminazione > 375 J/m2) possono facilmente passare a una produzione inferiore (low grade, resistenza alla delaminazione < 375 J/m2); i fabbricanti di cartone di bassa qualità invece devono investire molto per produrre cartone di qualità superiore.
Lepiej mniena tym nie wyrolujEurLex-2 EurLex-2
Valutazione di danni, di erosione, di corrosione, di danneggiamento da urto, di delaminazione delle pale.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le tecniche terahertz sono state in grado di rilevare delaminazioni e difetti in laminati dielettrici come i laminati in fibra di vetro.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościcordis cordis
Crepe e delaminazioni, ad esempio, presentano una non linearità elastica, e producono perciò delle frequenze addizionali che non sono presenti nelle onde di stress originali.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontrolącordis cordis
— un tempo di resistenza alla delaminazione di oltre 40 minuti a 260 °C e di oltre 5 minuti a 288 °C (determinato secondo il metodo IPC-TM-650)
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
I componenti in lega di rame non devono presentare cricche o delaminazione a causa di questa prova.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyEurlex2019 Eurlex2019
I ricercatori suggeriscono inoltre che pellicole ultra sottili e ultra resistenti come le lamine di grafene "potrebbero essere il materiale ideale per applicazioni di circuiteria pieghevole su piccola scala usando strutture di delaminazione".
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzicordis cordis
Si considera che la prova di resistenza alle variazioni di temperatura abbia dato esito positivo se le provette non presentano incrinature, opacità, delaminazione o altri evidenti deterioramenti.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
Gravi danni strutturali (ad esempio: incrinature, deformazioni permanenti, delaminazione, scollamento, bruciatura, usura eccessiva o corrosione) riscontrati durante la manutenzione dell'aeromobile o del componente.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurLex-2 EurLex-2
Hanno inoltre simulato la delaminazione della vernice sul bordo dell'acciaio zincato.
Nie, próbuję ucieccordis cordis
"Le bolle di delaminazione hanno dimensioni caratteristiche che cercano di scegliere per se stesse," ha detto Dominic Vella del Centre National de la Recherche Scientifique francese.
Przeczytałem artykuł o tymcordis cordis
Identifica tutti i parametri associati con l’impatto e quindi calcola la risposta di impatto globale e locale e può determinare se c’è la delaminazione o danni di frantumazione fondamentale.
To może być pożądana odmianacordis cordis
Una volta eliminata la tensione sul substrato, i fili relativamente rigidi si deformano, portando ad una instabilità causata dal loro raggrinzirsi e in seguito alla formazione di bolle di delaminazione.
Nie skrzywdzę Cięcordis cordis
I fabbricanti di cartone di alta qualità (high grade, resistenza alla delaminazione > # J/m#) possono facilmente passare a una produzione inferiore (low grade, resistenza alla delaminazione < # J/m#); i fabbricanti di cartone di bassa qualità invece devono investire molto per produrre cartone di qualità superiore
Więc to jest Piesoj4 oj4
Secondo gli autori, si sono fatti notevoli tentativi per capire come evitare il rigonfiamento, il raggrinzirsi e la delaminazione di rivestimenti sottili.
I po trzecie... żadnej masturbacjicordis cordis
— un tempo di resistenza alla delaminazione di oltre 50 minuti a 288 oC (determinato secondo il metodo IPC-TM-650)
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo metodo con fibre ottiche è stato sperimentato e ha dimostrato di essere in grado di rivelare qualunque sovrapressione o danno artificiale, ad esempio lesioni, incrinature, segni di urti e delaminazione.
To było Szalone!cordis cordis
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.