di bocca in bocca oor Pools
di bocca in bocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le voci viaggiano e cambiano di bocca in bocca.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funeste profezie passavano di bocca in bocca.
NastolatkiLiterature Literature
La ferocia funziona se si propaga come un contagio, di bocca in bocca, da persona a persona.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Una storia che va di bocca in bocca.
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira ne parlò con le sue amiche e la notizia passò di bocca in bocca.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
Non potevamo contare su radio e televisione, ma circolavano molte storie che passavano di bocca in bocca.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemLiterature Literature
Le gesta di un guerriero passano di bocca in bocca, fanno notizia e poi fanno leggenda.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
La notizia della resa passò di bocca in bocca per le file dei cristiani.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Di bocca in bocca, di donna in donna, la favola correva per tutta Gerusalemme.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
L’ordine passa di bocca in bocca.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
La parola passa di bocca in bocca.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
La notizia passava di bocca in bocca: si era suicidato nel cuore della notte.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLiterature Literature
I pettegolezzi erano il pericolo maggiore nel suo lavoro, filavano di bocca in bocca alla velocità della luce.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Nel momento in cui cominciano a spargersi, passano di bocca in bocca, spesso con effetti letali.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Ben presto la storia sarebbe corsa di bocca in bocca nell'intera vallata del Wobbish.
Ja też cię kochamLiterature Literature
La frase circola di bocca in bocca e tutta Weimar si sbellica dalle risa.
Możesz zatrzymać wszystkoLiterature Literature
Così, di bocca in bocca e di paese in paese, si sparse la nomea di Giovan Balento.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
La notizia si propagò di bocca in bocca, finché tutto l’accampamento si fece molto agitato.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
Possiamo comunicare il nostro sapere solo di bocca in bocca, di generazione in generazione.
Te tabletki to żelazoLiterature Literature
I nomi circolano in fretta, passano di bocca in bocca.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
So come funziona il telegrafo del Bush, i messaggi passano di bocca in bocca.»
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Il resoconto, poi, passava di bocca in bocca e si arricchiva di nuovi particolari.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęLiterature Literature
Forse che questo sapere non sarà trasmesso di bocca in bocca a coloro che ne sono degni?
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Nei due anni che seguirono, le parole sviluppo economico e riforma rimbalzavano di bocca in bocca a Kabul.
Z tego, copamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
Nei due anni che seguirono, le parole sviluppo economico e riforma rimbalzavano di bocca in bocca a Kabul.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
118 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.