A proposito di Schmidt
Schmidt
di proposito oor Pools
di proposito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
celowo
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
Czy on zrobił ten błąd celowo?
umyślnie
Non sappiamo se sia stato fatto di proposito.
Jeszcze nie jesteśmy pewni, czy to było umyślne działanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di proposito?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fa di proposito o cosa?
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro padre, señor Dori, scelse di proposito un luogo non visualizzabile per avventura, dalla strada.
Nie wiem, czyLiterature Literature
Sospettai che Stornella avesse scelto di proposito di entrare per ultima nella Sala Grande.
UzasadnienieLiterature Literature
Lo ha evitato di proposito, in caso qualcuno me lo chiedesse.
Masz talentLiterature Literature
Lo so che non lo fai di proposito!
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete pensò che ce l'avrebbe potuta fare, ma la mancò di proposito.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
«Pensate davvero che qualcuno abbia fatto di proposito del male a mia madre, per uscire dal locale?»
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Non di proposito.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno l'ha fatto di proposito.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono andato all’appuntamento di proposito, eppure lei avrebbe potuto rappresentare molto per me.
izomeryzacjaLiterature Literature
La tua amica che ha il cancro... se l'è procurato di proposito.
Skróty i symboleLiterature Literature
Voglio sentire quello che mi è mancato così tanto, quello che ho negato a me stessa di proposito.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
Una casa può bruciare, prendere fuoco per disgrazia, o venire incendiata di proposito, mentre uno è addormentato.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Ma non aveva abbastanza fantasia da immaginare che io mi tagliassi di proposito.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
«Tu non sai leggere, perciò non vedo perché mai dovresti disturbarti ad aprire buste di proposito.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Non pensi che l'abbia fatto di proposito, vero?
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho sfiorato il cuore di proposito.
Zanotuję to, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Heret e tjera ishin dozat e vogla (Le altre volte erano piccole dosi)» continuò Nard ignorandolo di proposito.
Kocham FrancuzaLiterature Literature
E Loeb ti ha dato questo caso di proposito?
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non di proposito, ma ero in piena forma.
Jestem związany w naszej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui sapeva sicuramente cosa stava pensando Molly, perché stava evitando di proposito di incrociare il suo sguardo.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
Di proposito?
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con questo voglio dire che non l’ho cercato di proposito.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
L'ha fatto di proposito.
Ja czuję to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53481 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.