di quando oor Pools
di quando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad eccezione di quando dico di essere incinta, perche'lo sono.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di quando in quando, i pensieri della religione venivano a disturbare quelle feste brillanti e faticose.
Nie mam wyboruLiterature Literature
» «Non ti ricordi affatto di quando sei stata aggredita, vero?
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
In realtà, andavano d’accordo più ora di quando erano sposati.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METLiterature Literature
Si ricordava di quando Richard era stato colpito dalla freccia e non riusciva a respirare.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Ho paura di Cyril e di quando lo vedrà».
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Perché, che io sappia, di quando in quando parli con tuo fratello.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
La faceva sembrare più esile, più simile a una bambola di quando Dreyfus l’aveva vista nella mensa.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użytado celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Di quando è stato visto l'ultima volta.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentirebbe più sola di quando sono morti i suoi genitori.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Ne arrivavano degli altri, li frequentavamo di quando in quando...
Poskarżę się twoim starymLiterature Literature
Preferirei averti dove mi sia possibile vederti di quando in quando.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Pronunciava il suo nome con lo stesso tono di quando ci si rivolge a un lontano parente.
Miło u ciebieLiterature Literature
Non si accorse neppure di quando Eve uscì dalla stanza chiudendosi la porta alle spalle.
Weź się i zamknijLiterature Literature
Guardò il torrente e si ricordò di quando stava sotto il ponte, nell’ombra fresca.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Mi tornò alla mente un altro ricordo, di quando Tasha aveva scoperto delle sedute di addestramento segrete.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Hai idea di quando e come hai ingoiato il veleno?
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordai di quando Luke era entrato nella mia mente, facendo fluire i suoi pensieri insieme ai miei.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLiterature Literature
Raccontaci una storia di quando non eravamo nati.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e ho questo guanto di plastica di quando ero al lavoro l'altro giorno. uomo:
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!QED QED
Non ti ricordi di quando stavo sempre male?
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'ancora piu'succoso di quando Dorrie per errore inoltro'un video porno a tutto il reparto.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché sei l'unico che può testimoniare che quando sono uscito ero un uomo diverso di quando sono entrato.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam le raccontò di essere cresciuto in California e di quando faceva sci agonistico, da adolescente.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
Per un’ora rimasero allacciati, a letto, ricordando le loro avventure di quando erano adolescenti.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
447511 sinne gevind in 526 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.