dietro front oor Pools
dietro front
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odwołanie
wolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le quattro motociclette fecero dietro front e tornarono nella direzione da cui erano venute.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Dietro front!
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Camillo non gli rispose neppure: fece dietro front e si avviò verso la porta.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Sto per fare dietro front quando sento una voce alle mie spalle: «In ritardo anche tu?».
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Ma la lepre fuori di sé dalla rabbia gridò: «Corriamo un'altra volta, dietro front».
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Il vecchio Bia si rimise il cappello, fece dietro front e salì sul carro.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Si sentì gelare, fece dietro front e cominciò a camminare verso il suo dormitorio.
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Corte vide la gente davanti a lui alzare le braccia e fare dietro front mettendosi a correre.
w załączniku # częśćLiterature Literature
Lei lasciò cadere la sua radio in mezzo alla strada, fece dietro-front e corse via.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Una mattina Marcus fece dietro-front e tornò verso casa, lasciando il padre da solo nel meleto.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Dobbiamo far dietro front e tornare indietro.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che potessi comprendere cosa fosse successo, Kaden aveva fatto dietro front ed era sparito in camera sua.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Dietro front!
Jesteś ojcem chłopca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa dietro front e va verso la macchina, dove ci aspetta Raymond.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
I vigili però si tolsero gli elmetti, borbottarono delle scuse e fecero dietro front.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Dica al piccoletto di fare dietro front!
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo, potevo anche fare dietro-front, tornare da Hilda e confessare tutto.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Dietro-front!
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un dietro front, benedisse severo tre volte la torre, la terra circostante e le montagne appena sveglie.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
Proprio quando stava per fare dietro front, sentì dei passi all’interno.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Gli agenti balzarono in un dietro front e gridarono, puntando i fucili: «Indietro.»
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Fece dietro front e si diresse verso la porta, deciso ad andare dritto alla centrale.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
Fai dietro front, sergente Cazzo.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cordone farebbe dietro front e riprenderebbe l’inseguimento.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianyminteresie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
443 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.