digerire
przemyśleć · przetrawiać · przetrawić · strawić · travić · trawić
digeriva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: digerire.
digeriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci fu un lungo silenzio, mentre la task force digeriva la notizia.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Ci fu una pausa, mentre Rossiter digeriva l’informazione
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
Ci fu un momento di silenzio mentre ognuno digeriva quel frammento d'informazione.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
– Digeriva la parola prima che potesse colonizzarlo.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
La mente di Ridcully digeriva un solo fatto alla volta.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Seguì un breve silenzio mentre lui digeriva quella reazione inaspettata.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Lui digeriva il dolore, la rabbia, qualunque cosa.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Il cubo gigantesco del Tecnico di Laboratorio faceva le fusa come un gatto contento, mentre digeriva il suo strano cibo.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Già da come mi guardava sentivo che mi digeriva, che mi dissolveva nei succhi del suo metabolismo totalitario!
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
Diceva che il suo corpo non digeriva più bene.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
La pelle grinzosa, coperta di macchie, ricopriva l’anello, il corpo digeriva il simbolo, si deformava al suo contatto.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
Ci fu un istante di silenzio mentre Jacks digeriva le parole della figlia, cercando di capire.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarLiterature Literature
Poi procedette alla purificazione della sostanza che digeriva il collagene e ottenne l’enzima collagenasi.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
Non voleva nemmeno immaginare l’espressione sul volto di Leda mentre digeriva la notizia.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
In un altro caso una bambina aveva quasi smesso di crescere e non digeriva bene.
Rickie uwielbia krótkie stopy!jw2019 jw2019
Alatriste digeriva il tutto in silenzio.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Guardai Sim mentre digeriva quell'informazione, guardandosi attorno verso tutti gli strumenti nella stanza.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
Lo stomaco digeriva male quel cibo crudo, appena masticato.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
I fratelli Brittain parlavano del deposito come di un “gigantesco stomaco” che digeriva la città.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
La sua vita era cambiata per sempre, ma il suo corpo pompava ancora sangue, digeriva il cibo e inalava ossigeno.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
L’altro letto era vuoto, il malato di cancro era stato portato via mentre Johnny digeriva la sua dose di Valium.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Non digerivo la cosa molto volentieri, anche perché temevo celasse una trappola.
Dwa lata temuLiterature Literature
Così, Sheila e io eravamo sedute lì, in un silenzio gelido, mentre lei ancora digeriva le mie parole.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Sia Eleanor che Bee avevano evitato di guardarlo, mentre digeriva la notizia, ma Ruth lo studiava con interesse.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.