digital divide oor Pools
digital divide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wykluczenie cyfrowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Digital divide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wykluczenie cyfrowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunità di soggetti interessati a livello europeo che affrontino il digital divide socio-economico
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.EAC EAC
Contribuiamo a ridurre il digital divide nella nostra cerchia di amici o comunità.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićgv2019 gv2019
Oggetto: Banda larga e contributi contro il «digital divide»
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul superamento del Digital divide (B7-0268/2012) deferimento merito : ITRE parere : CULT - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Liczba midichlorianównot-set not-set
(60) Cfr., ad esempio, la decisione della Commissione N 222/06 — Italia, Piano d’azione per il superamento del digital divide in Sardegna.
Przekażesz muEurLex-2 EurLex-2
(55) Cfr., ad esempio, la decisione della Commissione N 222/06 — Italia, Piano d'azione per il superamento del digital divide in Sardegna.
Wojny, głód,chorobyEurLex-2 EurLex-2
visto il documento della Commissione, del 15 luglio 2005, intitolato "Digital Divide Forum: Broadband Access and Public Support in Under-served Areas",
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichnot-set not-set
Sviluppo di scenari futuri, raccomandazioni e linee guida operative sul possibile ruolo dell'istruzione nell'affrontare i digital divide e reinserire individui altrimenti esclusi
Kto powiedział?EAC EAC
(2) Digital infrastructure: Overcoming the Digital Divide in Emerging Economies («Infrastrutture digitali: colmare il divario digitale nelle economie emergenti»), G20 Insights, aprile 2017.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il CESE rinnova l’importanza di ridurre il digital divide, che rischia di divenire in uno dei principali fattori di esclusione economica, lavorativa e sociale.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Digital Divide Forum Report (1) contiene un'analisi del divario digitale territoriale esistente in Europa in materia di banda larga e indica possibili iniziative comunitarie mirate a colmarlo.
Nie widzę goEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sostiene il pacchetto connettività (30) e accoglie, con particolare favore, le iniziative volte a ridurre il digital divide territoriale (Wifi4EU), e a garantire la qualità delle comunicazioni digitali (5G).
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea come la consultazione pubblica aperta dal Digital Divide Forum abbia confermato l'importanza dell'intervento pubblico sia da parte delle autorità nazionali e locali sia da parte dell'industria e del mondo associativo.
Ty skurwysynie!EurLex-2 EurLex-2
Dati la gravità del problema individuato nel Digital Divide Forum e l'effetto ritardante determinato dal divario stesso sullo sviluppo economico e sociale, la Commissione dovrebbe affrontare il problema in modo più deciso.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEurLex-2 EurLex-2
Circa 58 milioni di cittadini europei tra i 16 e i 74 anni non hanno mai utilizzato Internet (Bridging the digital divide in the EU, «Colmare il divario digitale nell’UE», nota informativa del Parlamento europeo).
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Supportare l’adozione di soluzioni innovative per assicurare i servizi di base per le aree montane e rurali (istruzione, sanità, servizi sociali e mobilità), per l’eliminazione del digital divide e lo sviluppo della banda ultra-larga nell’intera area.
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l'e-Government inclusivo riguardi sia la lotta a possibili nuove esclusioni generate dalla messa in rete dei servizi (digital divide infrastrutturale e culturale) sia il potenziamento delle politiche per l'inclusione sociale grazie all'impiego delle TIC,
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEurLex-2 EurLex-2
l'integrazione delle informazioni negli oggetti quotidiani ci aiuterà non solo a superare il " digital divide ", la separazione tra questi due mondi, ma ci aiuterà anche, in qualche modo, a rimanere umani, a rimanere più connessi con il mondo fisico.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychQED QED
(54) Fin ad oggi, la Commissione ha ammesso il ricorso ad una specifica soluzione tecnologica in un solo caso: si veda la decisione della Commissione N 222/06 — Italia, Piano d’azione per il superamento del digital divide in Sardegna – Telecom Italia.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
I prodotti e i servizi di cui disponiamo sono ancora difficili da usare e fuori dalla portata di troppe persone e il divario digitale (il cosiddetto digital divide) si sta ampliando in Europa e in genere in tutto il mondo.
Może pan wejść.- DziękujęEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.