dire la sua oor Pools
dire la sua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
powiedzieć swoje
pl
powiedzieć to, co ma się do powiedzenia; wyrazić dobitnie swoje zdanie, kwestię
Fredrik vorrebbe dire la sua versione prima che l'accusa inizi.
Fredrik chciałbyś powiedzieć swoją wersję zanim oskarżyciel zacznie.
powiedzieć swoje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dottor George capì che Arthur aveva deciso di venire fuori e dire la sua.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
Sicuramente non possono esser convinti che la Terra non avrà da dire la sua su una decisione simile.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Questo, voglio dire la sua spoglia, era ed è tuttavia a Canterelli.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLiterature Literature
Come se una ragazza non potesse dire la sua su chi vuole sposare.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Vuoi dire la sua famiglia?
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli piaceva sapere che al prossimo scontro con una di quelle dannate macchine avrebbe potuto dire la sua.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Ma se ci va male, comincerà qualche maledetto politico a dire la sua.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
È la quiete e, forse, il paesaggio meraviglioso; voglio dire, la sua quieta serietà.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Può dunque scegliere di non essere l’ultimo a dire la sua opinione.
Dobrze wiesz, tępakujw2019 jw2019
È difficile dire la sua età.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio dire, la sua storia, l'incendio, sono tutti fatti accaduti prima che nascessi.»
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęLiterature Literature
Thomas deve sempre dire la sua.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa un vecchio cane rognoso alle tre di notte, e il chiacchierone deve dire la sua.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
Kurdo Baksi era una persona abituata a dire la sua e a farsi sentire.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojegonieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Vale a dire, la sua residenza.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai era troppo tardi, eppure voleva comunque fare qualcosa, almeno per dire la sua su quella tragedia
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Intende dire la sua testimonianza non avvalorata?
Chce do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si suol dire, la sua radiosa bellezza mi ha dato il capogiro...» Se ne andò alla guardaroba.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
Lei prestava attenzione a ogni parola con un mezzo sorriso, senza mai dire la sua.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliLiterature Literature
Lei si è limitata ad ascoltarmi, non come mamma, che mi interrompe ogni secondo per dire la sua.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
Almeno avrebbe avuto la soddisfazione di dire la sua prima di essere uccisa.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Oh, vuoi dire la sua immunita'?
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne discuterà il Consiglio Affari esteri e anche il Parlamento potrà dire la sua.
Gramy z bratem już od dość dawnaEuroparl8 Europarl8
Untermeyer voleva dire la sua.
Musimysię zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Park vorrebbe dire la sua.
Proszę podpisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4199 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.