diritto di godimento oor Pools
diritto di godimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
natura ed entità approssimativa del diritto di godimento detenuto.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuConsilium EU Consilium EU
Oggetto: Diritto di godimento a tempo parziale
Nie bałam się śmiercioj4 oj4
Sarà quindi applicabile anche ai cittadini dell’Unione che detengono diritti di godimento su multiproprietà nel paese.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Il diritto di godimento condivide il destino dell’atto di vendita dell’edificio, atto che non è efficace.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
9. i diritti di godimento relativi ad uno degli elementi patrimoniali menzionati ai punti 1‐8».
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
L’intermediazione funzionale al soggiorno presso immobili sui quali insistono diritti di godimento a tempo ripartito di terzi
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
L’intermediazione funzionale al soggiorno presso immobili sui quali insistono diritti di godimento a tempo ripartito di terzi
Wpisy, o których mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Vanbrabant sottolinea che in Portogallo e in Spagna i diritti di godimento turnario verrebbero concepiti come diritti reali.
Co powiedział ci Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Come ha osservato la Commissione, il diritto di godimento può quindi riguardare ogni anno un appartamento diverso.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo principe è rafforzare la posizione del consumatore nelle trattative relative all'acquisto di diritti di godimento.
Żal mu się rozstać z gównemEuroparl8 Europarl8
La natura giuridica del concreto diritto di godimento turnario dipende dalla legge del paese in cui l’immobile è situato.
Na śmierć I życieEurLex-2 EurLex-2
Le terre comuni sono terre che non appartengono direttamente all'azienda agricola, ma a cui si applicano diritti di godimento.
DziękujemyEurLex-2 EurLex-2
La semplice adesione non conferisce tuttavia ancora il diritto ad avvalersi dei diritti di godimento turnario di altri associati.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurLex-2 EurLex-2
Le terre comuni sono terre che non appartengono direttamente all’azienda agricola, ma a cui si applicano diritti di godimento.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładEurLex-2 EurLex-2
Alcune società e associazioni di titolari di diritti di godimento su multiproprietà offrono già sistemi di risoluzione alternativa delle controversie.
Przypomina miEurLex-2 EurLex-2
Legge dell’11 aprile 1999 relativa agli accordi concernenti l’acquisizione del diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEurLex-2 EurLex-2
La Commissione fa valere che la prestazione resa dalla ricorrente consisterebbe nel consentire lo scambio di diritti di godimento turnario.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekEurLex-2 EurLex-2
Al momento del suo trasferimento, il patrimonio per la promozione economica sarebbe stato comparabile piuttosto a capitale da diritti di godimento.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
La decisione impugnata limiterebbe anche i diritti di godimento dei ricorrenti, in quanto essi non possono farne uso come in precedenza.
Dobra, dobraEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la maggior parte dei titolari di diritti di godimento su multiproprietà sembra non essere a conoscenza di questa possibilità giuridica.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
Al momento del suo trasferimento, il patrimonio per la promozione economica sarebbe stato comparabile piuttosto a capitale da diritti di godimento
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeoj4 oj4
Anche il governo del Regno Unito ritiene che la provenienza del diritto di godimento turnario non esplichi effetti sul luogo della prestazione.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, il titolare originario del diritto di godimento a tempo ripartito lo conserva per tutto il periodo di adesione al programma.
I rozkażesz flocie wycofać się?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le perpetual preferred shares (azioni privilegiate perpetue) e i diritti di godimento, occorre porre in evidenza alcuni punti specifici
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiejoj4 oj4
1709 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.