disassamento oor Pools
disassamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niewspółosiowość
(@1 : en:misalignment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coppia può essere trasferita mediante un ingranaggio a denti dritti situato vicino alla flangia di ingresso al fine di generare un disassamento verticale per la flangia di uscita.
Nie mogła znieść tego więzieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso deve raggiungere l’ostacolo su un asse perpendicolare a quello del fronte d’urto; il disassamento laterale massimo tollerato tra la linea mediana verticale della parte anteriore del veicolo e la linea mediana verticale del fronte d’urto è ±# cm
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyoj4 oj4
h)Disassamento verticale del pignone/della corona entro ± 2 mm
Jestem geniuszemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso deve raggiungere l’ostacolo con una traiettoria perpendicolare alla barriera da urtare; il disassamento laterale massimo tollerato tra la linea mediana verticale della parte anteriore del veicolo e la linea mediana verticale del fronte d’urto è ± 30 cm.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
Esso deve raggiungere l'ostacolo con una traiettoria perpendicolare alla barriera da urtare; il disassamento laterale massimo tollerato tra la linea mediana verticale della parte anteriore del veicolo e la linea mediana verticale del fronte d'urto è ± 30 cm.
Byłam żoną, sprzątaczkąEurLex-2 EurLex-2
Disassamento verticale del pignone / della corona [mm]
Stolik na dwie osoby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«asse a singola riduzione (SR)», un asse motore con un unico stadio di riduzione, di norma una coppia conica con o senza disassamento ipoide;
Milordowie!Milordowie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso in cui sia consentito un dispositivo della categoria S3 o S4 disassato rispetto al piano longitudinale mediano, in conformità al punto 6.7.2, tale disassamento non deve superare 150 mm misurati tra il piano longitudinale mediano e il centro di riferimento del dispositivo;
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui sia consentito un dispositivo delle categorie S# o S# disassato rispetto al piano longitudinale mediano, in conformità al punto #.#.#, tale disassamento non deve superare # mm misurati tra il piano longitudinale mediano e il centro di riferimento del dispositivo
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieoj4 oj4
«asse a portale (PS)», un asse che ha di norma un disassamento verticale tra l'asse di rotazione della corona dentata e quello delle ruote, che viene impiegato quando sono necessari una maggiore altezza da terra o un pianale ribassato per consentire l'accesso agevolato agli autobus urbani.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2)"asse a portale (PS)", un asse che ha di norma un disassamento verticale tra l'asse di rotazione della corona dentata e quello delle ruote, che viene impiegato quando sono necessari una maggiore altezza da terra o un pianale ribassato per consentire l'accesso agevolato agli autobus urbani.
W miom wiekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso in cui sia consentito un dispositivo delle categorie S3 o S4 disassato rispetto al piano longitudinale mediano, in conformità al paragrafo 6.7.2, tale disassamento non deve superare 150 mm misurati tra il piano longitudinale mediano e il centro di riferimento del dispositivo.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Il veicolo deve raggiungere l’ostacolo con una traiettoria perpendicolare alla parete di collisione; il disassamento laterale massimo tollerato tra la linea mediana verticale della parte anteriore del veicolo e la linea mediana verticale del fronte d’urto è ± 30 cm.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąEuroParl2021 EuroParl2021
Il primo è di norma una coppia conica con o senza disassamento ipoide.
To mógł być kojoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disassamento verticale del pignone/della corona entro ± 2 mm
Moje potwory!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso in cui sia consentito un dispositivo della categoria S# disassato rispetto al piano longitudinale mediano, in conformità del punto #.#.#, tale disassamento non deve superare # mm misurati tra il piano longitudinale mediano e il centro di riferimento del dispositivo
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweoj4 oj4
I valori della tabella 44 sono basati su un veicolo di riferimento (carro merci standard con distanza tra gli assi finali o i perni di ralla del carrello di 12 m e distanza tra la superficie del respingente e l'asse finale o il perno di ralla del carrello di 3 m) e un disassamento delle estremità di 225 mm per due carri merci standard adiacenti.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui sia consentito un dispositivo della categoria S3 disassato rispetto al piano longitudinale mediano, in conformità del punto 6.7.2, tale disassamento non deve superare 150 mm misurati tra il piano longitudinale mediano e il centro di riferimento del dispositivo.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIEurLex-2 EurLex-2
Giunti meccanici per la compensazione di disassamenti di parti di macchina rotanti
Schowaj się za skały!tmClass tmClass
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.