dotti biliari oor Pools
dotti biliari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przewód żółciowy
Il paziente con il carcinoma periampollare ha avuto un problema con lo stenting palliativo nel dotto biliare comune.
Pacjent z rakiem dwunastnicy stracił drożność w przewodzie żółciowym pozawątrobowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escrezione biliare: escrezione attraverso i dotti biliari.
Nie mogłem wam powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Ma se i suoi dotti biliari sono infiammati, potrebbe essere colangite sclerotica.
Jest Jeremy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) il fegato, la cistifellea e i dotti biliari nonché i linfonodi periportali (Lnn. portales);
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
Le hanno diagnosticato la sindrome da scomparsa dei dotti biliari.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palpazione del fegato e dei suoi linfonodi; incisione del fegato sulla faccia gastrica per l'esame dei dotti biliari;
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Eurlex2019 Eurlex2019
Potrebbe essere un restringimento dei dotti biliari.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumore di Klatskin, che ostruisce i dotti biliari?
Znalazłeś je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f ) il fegato , la cistifellea e i dotti biliari , nonchù i linfonodi periportali ( Lnn . portales ) ;
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaEurLex-2 EurLex-2
Durante l'ecografia abbiamo trovato i dotti biliari intraepatici dilatati.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dotti biliari dilatati possono essere congeniti.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva anche la colangite sclerosante primitiva, che colpisce i dotti biliari del fegato.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
FEGATO, LA CISTIFELLEA E I DOTTI BILIARI nonché I LINFONODI PERIPORTALI (LNN. PORTALES
Może nawet będzie trudniejszaeurlex eurlex
Sembrano dotti biliari dilatati.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d)palpazione del fegato e dei suoi linfonodi; incisione del fegato sulla faccia gastrica per l'esame dei dotti biliari;
z dnia # lipca # rEurlex2019 Eurlex2019
La malattia è caratterizzata da un'infiammazione dei dotti biliari che blocca il flusso della bile, danneggiando le cellule del fegato e causando ulteriori infiammazioni e cicatrizzazioni.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniacordis cordis
palpazione del fegato e dei linfonodi periportali (Lnn. portales); incisione del fegato sulla faccia gastrica e incisione alla base del lobo caudato per l'esame dei dotti biliari;
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurlex2019 Eurlex2019
ispezione visiva del fegato e dei linfonodi periportali (Lnn. portales); palpazione del fegato e dei suoi linfonodi; incisione del fegato sulla faccia gastrica per l'esame dei dotti biliari;
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaEurlex2019 Eurlex2019
c)palpazione del fegato e dei linfonodi periportali (Lnn. portales); incisione del fegato sulla faccia gastrica e incisione alla base del lobo caudato per l'esame dei dotti biliari;
Napij się, poflirtujEurlex2019 Eurlex2019
esame visivo del fegato e dei linfonodi periportali (lnn. portales): palpazione del fegato e dei suoi linfonodi; incisione del fegato sulla faccia gastrica per l'esame dei dotti biliari;
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!EurLex-2 EurLex-2
5. ispezione visiva del fegato e dei linfonodi periportali (Lnn. portales); palpazione del fegato e dei suoi linfonodi; incisione del fegato sulla faccia gastrica per l'esame dei dotti biliari;
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
LA RICERCA DELLA DISTOMATOSI NEI BOVINI, NEGLI OVINI E NEI CAPRINI, MEDIANTE INCISIONI SULLA SUPERFICIE VISCERALE DEL FEGATO, PRATICATE IN MODO DA INTERESSARE I DOTTI BILIARI E MEDIANTE UN
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyeurlex eurlex
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.