dottorando oor Pools
dottorando
it
Qualcuno che sta scrivendo una tesi di laurea al fine di ottenere un titolo di dottorato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
doktorant
(@10 : en:doctoral student en:Ph.D. student en:PhD student )
studia podyplomowe
(@1 : ja:大学院生 )
aspirant
(@1 : ru:аспирант )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I giornalisti hanno indossato il camice bianco e si sono trasformati in scienziati per un giorno, eseguendo i propri esperimenti sotto la supervisione dei dottorandi dell'ICTP.
Rozmawiałaś z pierdcordis cordis
Il premio avvantaggia ovviamente i vincitori, ma anche la futura generazione di ricercatori, perché ogni anno i prescelti donano 20 borse di studio ciascuno a dottorandi in tutto il mondo..
Zadzwonię późniejcordis cordis
Uno dei miei dottorandi, attualmente impegnato in esperimenti di neurofisiologia, è laureato in filosofia.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
Solo gli scienziati, i dottorandi e i militari scendono qui sotto.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quattro anni dopo mi sono laureato e ho passato un esame per diventare dottorando di ricerca presso mio suocero.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Le altre attività di collegamento in rete hanno incentivato gli scambi di informazioni tra gli esperti o l'offerta di corsi di formazione rivolti a studenti dottorandi e giovani scienziati.
Gdzie mój sok ananasowy?!cordis cordis
Fornitura di studenti, studenti d'università, studenti che non hanno sostenuto l'esame di diploma, diplomati, dottorandi e persone alla ricerca di sostegno e qualifiche professionali ad istituti di ogni tipo, in particolare a datori di lavoro per semestri di tirocinio
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymtmClass tmClass
Gunther Witzel, dottorando presso l'Università di Colonia, in Germania, ha commentato direttamente dalla sua postazione presso il telescopio VLT (Very Large Telescope) dell'ESO: "Qui al VLT, non appena il telescopio è stato puntato verso Sagittario A, abbiamo notato che era attivo e che acquisiva luminosità sempre maggiore.
To pewnie przez przypadekcordis cordis
Quando le KIC iniziali saranno operative, altri membri si uniranno al comitato, inclusi dottorandi e personale amministrativo di EIT e KIC.
A jak myślisz?cordis cordis
Tre workshop hanno giovato a oltre 20 ricercatori, principalmente dottorandi che non erano direttamente coinvolti in LUMINET.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkącordis cordis
Dobbiamo garantire che i partecipanti ai corsi di master, i dottorandi, i ricercatori e i docenti universitari dei paesi terzi meno sviluppati possano fare rientro nel loro paese di origine, una volta concluso il periodo di studio, evitando così eventuali fughe di cervelli.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEuroparl8 Europarl8
(b) La Comunità può concedere borse di studio a tempo pieno agli studenti di master e ai dottorandi europei che, tramite una procedura di concorso, sono stati autorizzati a partecipare a programmi di master e di dottorato Erasmus Mundus.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnocienot-set not-set
"La perdita di geni significa che i batteri possono scambiare tra loro più facilmente dei geni, e i geni positivi possono quindi diffondersi rapidamente negli oceani come adattamento a cambiamenti nel contenuto di sostanze nutrienti, di temperatura e di radiazioni UV," dice Johan Viklund, un dottorando del Dipartimento di evoluzione molecolare di Uppsala.
Do zobaczenia, Henrycordis cordis
In questo modo si potrà risolvere il problema della cancellazione dei precedenti programmi per borsisti per i dottorandi e i ricercatori postdottorato, mantenendo lo stesso livello elevato di qualità del passato nell'istruzione e nella formazione.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il comitato direttivo si compone, da un lato, di membri nominati, garantendo l'equilibrio tra coloro che possiedono un'esperienza nel mondo delle imprese, nel settore dell'istruzione superiore e della ricerca (in seguito denominati «membri nominati») e, d'altro lato, di membri eletti da e tra i membri del personale che esercitano funzioni di istruzione superiore, ricerca ed innovazione, tecniche e amministrative, gli studenti e i dottorandi dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) e delle Comunità della conoscenza e dell'informazione (CCI) (in seguito denominati «membri rappresentativi»).
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
Quindi era andato in Brasile con Tabitha, la dottoranda?
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nuove collaborazioni hanno condotto alla valutazione di proposte formative destinate a ricercatori e dottorandi.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantecordis cordis
Le dottorande di 22 anni sono la ragione per cui ho scelto di insegnare.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo obiettivo sarà conseguito in particolare strutturando e rafforzando l'eccellenza in una parte importante della formazione iniziale di elevata qualità dei ricercatori all'inizio della carriera e dei dottorandi in tutti gli Stati membri e nei paesi associati , compresa, ove opportuno, la partecipazione di paesi terzi .
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyEurLex-2 EurLex-2
Ero una dottoranda in Psicologia Clinica a Berkeley.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórted2019 ted2019
"Da osservazioni della nostra Via Lattea e di altre spirali vicine, noi sappiamo che queste galassie normalmente possiedono due dischi stellari, un disco "sottile" e uno "spesso"," ha spiegato la sig.ra Michelle Collins, leader di questo studio e dottoranda di ricerca presso l'Istituto di astronomia dell'Università di Cambridge nel Regno Unito.
Wspólna deklaracja w sprawie artcordis cordis
Era un dottorando in astrofisica, il che spiegava il telescopio sul davanzale.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
essi istituiscono sistemi appropriati per facilitare l'accesso e l'accoglienza dei dottorandi provenienti da paesi terzi (servizi d'informazione, alloggio, assistenza in materia di visti ecc.)
Właściwie tu nie mieszkamEurLex-2 EurLex-2
La Juan-Jordá, una dottoranda, dice che "ci sono preoccupanti fattori di cui le organizzazioni regionali per la pesca dovrebbero tener conto per assicurare un futuro sostenibile in queste zone di pesca".
część pierwsza: lit. acordis cordis
Un altro workshop sulla gestione del ciclo di vita di prodotti e beni (PALM) era dedicato in particolare a dottorandi e professori di diverse università.
A co ty wiesz o złocie?cordis cordis
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.