Dragan Stojković
Dragan Stojković
drago oor Pools
drago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
smok
it
creatura mitico-leggendaria
pl
legendarna istota
I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.
Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.
twardziel
pl
pot. ktoś niezłomny, odporny na trudy
smok
przen. slang. twardziel
demon, zły duch
slang. slangowo , przen. przenośnie twardziel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drago
it
Drago (trilogia dell’eredità)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Smok
I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.
Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.
Smoczy Jeźdźcy
it
Drago (trilogia dell’eredità)
Imparerai a fidarti di me, Cavaliere dei Draghi.
Nauczysz się mi ufać, Smoczy Jeźdźcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smok
smok
twardziel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
io ho un drago!
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era l'ologramma di un drago!
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena avremo individuato la Tomba del Drago, il nostro sogno si avverera'.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coda sinuosa del drago guizzò nervosamente da una parte all'altra, durante la corsa.
Układ trawiennyLiterature Literature
Ha svegliato il drago.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciata sola a decidere, Alysanne Targaryen si accinse a riportare un po’ d’ordine alla Roccia del Drago.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Saprò sempre distinguere un drago da un uomo.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Come hanno reagito la Narcheska e Peottre alla sua dichiarazione che aiuterà il drago?
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Buongiorno, Signor Drago.
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareva che si discutesse se era meglio vedere la morte del falso Drago o dei taren.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
“Ti aspetterò davanti al Drago Verde, se non hai dimenticato dov’è.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Questo due vicino alla testa del drago significa Secondo reggimento.”
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Credi che Tad Cooper sia davvero un drago?
Zaraz skopie komuś dupęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figlio del Drago.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un vecchio proverbio russo dice che chi combatte il drago troppo a lungo finisce per diventare un drago a sua volta.»
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Mi dispiace.Il campione avrà I' onore, no, no, il privilegio di andare a salvare I' incantevole principessa Fiona dalla fiameggiante torre del drago
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychopensubtitles2 opensubtitles2
Non e'stata una sorpresa essere contattato dal Grande Drago Rosso.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fantasia popolare lega il drago alle nuvole, alla pioggia desiderata dagli agricoltori e ai grandi fiumi.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
Snorri e Jenna erano sedute nel pozzetto a poppa della barca e cercavano di non sentire il russare del drago.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
E poi, quando il drago era stato ucciso, mi aveva accettato come ricompensa per le sue fatiche.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
«Non crederete che Urban abbia qualcosa a che vedere con il drago, vero?»
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Tu avrai quel mantello bianco e io devo avere l’uovo di drago.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Accanto a Drago dall’aria stanca e sporca c’è Elizabeth Costello.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
Accanto al Guardiano della Terra, v’erano Alexstrasza, Ysera, Malygos e il bronzeo drago femmina.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Hai ucciso il mio drago!
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.