emettere fattura oor Pools
emettere fattura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Topray Solar non avrebbe dovuto affatto emettere fatture corrispondenti all'impegno per i prodotti non oggetto dell'impegno stesso.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Agenzia può emettere fatture per importi intermedi ogni 6 mesi.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devo dire a Midge di emettere fattura?
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve solo, sa, rispondere al telefono, emettere fatture, gestire la contabilita'.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi faccio l’esempio del lavoro che ci vuole per programmare un’operazione semplice come emettere fatture.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośLiterature Literature
Ora, il servizio di contabilità non si limiterebbe ad emettere fatture.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Anche in Svezia, Danimarca e Finlandia è obbligatorio, in alcune procedure di appalto pubblico, emettere fattura elettronica.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Devo emettere fatture per un totale di venti milioni.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Le misure di controllo esistenti sono infatti sufficienti per ritenere responsabile il soggetto passivo tenuto ad emettere fattura.
To jest Max, partner HamidaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono decidere se i soggetti passivi sono tenuti o no a emettere fattura.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CEurLex-2 EurLex-2
c) può solamente emettere fatture che non includano né l’importo dell’imposta a valle né l’aliquota stabilita dall’articolo 83».
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo le condizioni di tale impegno, Trunsun Solar non poteva emettere fatture commerciali.
Powiedzieli mi, że jest dobraEuroParl2021 EuroParl2021
Un altro caso in cui un fornitore/prestatore può emettere fatture semplificate è quello della nota di accredito.
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
Con quel documento posso emettere fatture più alte, capisci?»
Ilu ich jest?Literature Literature
Sono una contabile e, a dire il vero, potrei emettere fatture per qualsiasi cosa: armi, Rohypnol, noci di cocco.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
In primo luogo, la Commissione osserva che Trunsun Solar poteva emettere fatture corrispondenti all’impegno solo mentre l’impegno era in vigore.
Szczególnie z tobą, KateEuroParl2021 EuroParl2021
In forza del punto 4.2 dell’impegno, la ricorrente si è impegnata a non emettere fatture conformi per “prodotti non oggetto dell’impegno”.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
In forza del punto 4.2 dell’impegno, la ricorrente si è impegnata a non emettere fatture conformi per «prodotti non oggetto dell’impegno».
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuEurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.