entro oggi oor Pools
entro oggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gli dica anche che l'accordo salterà se non mi darà conferma entro oggi.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portatemi quel baule entro oggi, non dovete occuparvi di altro.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro oggi dovrete portarmi il baule con gli oggetti appartenenti a mio padre.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scaricato su di me tutta la sua agenda e si aspetta che finisca tutto entro oggi.
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sto solo dicendo che mi devi cinquecento dollari entro oggi.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Deve essere spedita entro oggi e non ho idea di cosa fare.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dobbiamo concludere quest'affare entro oggi.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrete darmi una risposta entro oggi; la Fadrelandet salperà da Copenaghen tra quindici giorni...» «Nuovi amici?»
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
«Dobbiamo risolvere la questione entro oggi!»
Kapitanie, nie!Literature Literature
Entro oggi pomeriggio?
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o accettate la mia offerta entro oggi, o mi impegnero'personalmente a sotterrarvi entro la fine del mese.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro oggi dovrebbe arrivare la risposta dall’ufficio del fisco di New York.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
E devi farlo entro oggi.
Dalej, chłopie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le partecipazioni devono essere spedite entro oggi.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro oggi, magari.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non lo troviamo entro oggi un'armata arrivera'a distruggere Nottingham.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro oggi sapranno che non sono io.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Comunque, entro oggi pomeriggio voglio il resoconto della sua testimonianza sulla mia scrivania.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Ci faranno benzina entro oggi o cosa?
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che sicuramente dovranno essere portati a termine entro oggi» aggiunse Trina.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
– Mi preparo, – disse Patrícia. – Voglio trovare un veterinario aperto entro oggi.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Mi serve qualcosa entro oggi.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro oggi, grazie.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Li prenderemo entro oggi, dopo ti riporterò nella tua stalla calda.»
Nie wiem jakie wybierać smakiLiterature Literature
Digli che voglio 500 parole sui pantaloni da paracadutisti entro oggi oppure lo sbatto fuori a calci.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.