epistemologico oor Pools
epistemologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
filoz. epistemologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraverso questo processo e considerando le implicazioni epistemologiche e pratiche di combinare il design e il management, sono stati realizzati importanti sviluppi per tutti gli sforzi interdisciplinari.
I otwieram, a tam jest damska bieliznacordis cordis
Si ritiene che l’immagine abbia un grande valore epistemologico nel processo di svelare e interpretare la cognizione in Europa.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytucordis cordis
Il neopositivismo e la filosofia analitica hanno invece scartato il razionalismo classico e la metafisica a favore di un rigoroso empirismo e nominalismo epistemologico.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićWikiMatrix WikiMatrix
La sua nozione della causalita ' non ci dice nulla sul nostro discorso epistemologico
Może nas zaatakowaćopensubtitles2 opensubtitles2
È anche necessariamente collettiva, sul piano epistemologico, in quanto facilita lo sviluppo dell’expertise.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLiterature Literature
Siamo pronti a far valere questa autorità epistemologica sulle scienze empiriche della mente?
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
In particolare, esso confronterà la mole di lavoro dei ricercatori (ricerca, insegnamento, servizi universitari), il metodo di lavoro (in collaborazione, individuale), gli interessi, gli argomenti di ricerca e il quadro epistemologico (argomenti di dissertazione, articoli pubblicati su riviste, atti di conferenze), il tasso di avanzamento in termini di occupazione (assunzione, promozione, pensione), la soddisfazione in relazione al lavoro ed eventuali episodi di discriminazione.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miarycordis cordis
«Credo che abbiamo davanti un problema epistemologico ben definito» disse.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
I ricercatori del progetto hanno riflettuto sull'orizzonte epistemologico degli approcci teorici nel punto d'incontro tra studi femministi e studi sulla traduzione, al fine di determinare come le questioni epistemiche sollevate in questo studio possano contribuire a una teoria generale della traduzione.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwacordis cordis
La tua verità, se esiste, si trova al di là di un invalicabile e irriducibile salto epistemologico.»
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Una dicotomia epistemologica?
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto PRESUME (Economies of uncertainty: Epistemological perspectives on the reform of the metric system) ha avanzato una migliore comprensione dei fondamenti epistemologici della metrologia.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentcordis cordis
E poi lavorano con un modello epistemologico del tutto antiquato.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua nozione della causalita'non ci dice nulla sul nostro discorso epistemologico.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo dei tre obiettivi principali è stato quello di sviluppare un quadro concettuale generale per il relativo studio epistemologico.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymcordis cordis
Il progetto RETHINKING (Rethinking uncertainty: A problem-based approach), finanziato dall’UE, è stato concepito allo scopo di migliorare la comprensione dell’incertezza attraverso una serie di domande epistemologiche che si originano con i modelli formali della prassi decisionale.
To było nieprzyjemnecordis cordis
In generale, gli impatti di AFD sono culturali, storici ed epistemologici e una conoscenza più approfondita di uno specifico argomento storico per mezzo della discussione delle molteplici configurazioni del desiderio nella poesia del tardo Rinascimento e del Barocco.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicielecordis cordis
La letteratura del puro nonsense non è solo un progetto epistemologico o esistenziale, ma anche ontologico.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Hanno una modestia epistemologica.
Też tak myślęted2019 ted2019
La figura del «terrorismo di Stato» ha una qualche validità sociologica ed epistemologica?
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
La critica epistemologica ha screditato questa posizione, ed ecco che essa rinasce sotto le nuove vesti dello scientismo.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcavatican.va vatican.va
Il progetto IEIPWA (Indigenous epistemologies and images of public wealth in Amazonia), finanziato dall’UE, ha esaminato le prospettive epistemologiche degli indigeni e cioè la teoria della conoscenza e le modalità di conoscenza.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonascordis cordis
Altre questioni epistemologiche relative agli studi di traduzione sono state affrontate in un'intervista al noto filosofo e studioso di traduzione francese Jean-René Ladmiral, pubblicato sulla rivista internazionale di traduzione META, a settembre 2012 (Volume 57/3).
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?cordis cordis
Da Hazlitt impara anche la forza epistemologica della proposizione prima espressa e poi parzialmente ritrattata.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.