virus dell’arterite equina
wirus zapalenia tętnic koni
equino oor Pools
equino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koniowate
Bovini ed equini da riproduzione e da ingrasso
Bydło przeznaczone do rozrodu i opasowe oraz koniowate
koński
Dalla T-9 fino alla cauda equina, come l'ultima volta.
Od Th9 przez koński ogon, tak jak ostatnio.
zwierzęta wierzchowe
zool. przedstawiciel rodziny koniowatych
koński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELENCO DEI LABORATORI NAZIONALI DI PESTE EQUINA
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
f) non proviene dal territorio o da una parte del territorio del paese di spedizione che, a norma della legislazione dell'Unione, è considerato infetto da peste equina;
W lobby mają cudowne sklepyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anemia infettiva equina
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che l'Egitto è ormai indenne da peste equina da oltre trent'anni e che la vaccinazione contro tale malattia, che è stata praticata su una parte della popolazione equina nei governatorati meridionali di Assuan, Quena e Sohaq fino al 1994, è stata ormai interrotta da oltre un anno;
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latEurLex-2 EurLex-2
Qualora animali riproduttori delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina siano utilizzati per la raccolta degli ovociti e degli embrioni e qualora animali riproduttori della specie suina siano utilizzati per la raccolta di sperma a fini di inseminazione artificiale, gli enti selezionatori e gli enti ibridatori possono richiedere che tali animali siano identificati con uno dei metodi di cui al paragrafo 1.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentównot-set not-set
Il 12% circa viene prelevato dallo Stato, l’8% circa è destinato alla filiera equina e il 5% circa copre le spese di raccolta e gestione delle scommesse da parte del PMU.
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
(3)o [gli animali sono stati tenuti per almeno 21 giorni protetti da insetti vettori e durante tale periodo sono stati sottoposti a test di inibizione dell'emoagglutinazione per l'encefalomielite equina orientale e occidentale il ............... (indicare la data), eseguito
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'animale non è stato vaccinato contro la peste equina nel paese di spedizione e non esistono informazioni indicanti una precedente vaccinazione;]
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimEurlex2019 Eurlex2019
ProteqFlu viene utilizzato per vaccinare i cavalli dai # mesi in su contro l' influenza equina e il tetano
JapończycyEMEA0.3 EMEA0.3
Tenuto conto della dimensione internazionale del settore equino, è opportuno che la Commissione, in sede di preparazione ed elaborazione dei pertinenti atti delegati e atti di esecuzione, tenga conto dei suddetti accordi per preservare l'ammissibilità dei predetti riproduttori di razza pura della specie equina a partecipare a competizioni internazionali.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?not-set not-set
entro il periodo di 6 mesi precedente la data di spedizione, l'equino di sesso maschile, precedentemente risultato positivo agli anticorpi del virus dell'arterite equina o vaccinato contro l'arterite virale equina, è stato sottoposto:
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) non presentare alcun segno clinico di peste equina il giorno dell'ispezione di cui all'articolo 4, paragrafo 1;
Ponieważ to moja sprawkaEurLex-2 EurLex-2
(1)o [è stato sottoposto a prova sierologica e a test di identificazione dell'agente per la peste equina come descritto nell'allegato IV della direttiva 2009/156/CE, eseguiti sempre con esito negativo su un campione ematico prelevato il (indicare la data) non meno di 28 giorni dopo l'inizio della quarantena protetta da vettori ed entro un periodo di 10 giorni prima della data di spedizione;]]
Język postępowania: hiszpańskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) considerando che le condizioni per le importazioni di equidi nel paese in questione sono perlomeno altrettanto rigorose di quelle stabilite per le importazioni di equidi nella Comunità; che tale paese può essere pertanto considerato a basso rischio per quanto concerne l'introduzione di peste equina dall'esterno;
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 92/35/CEE del Consiglio del Consiglio, del 29 aprile 1992, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (13), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, secondo comma,
Wydaje mi się, że nie maEurLex-2 EurLex-2
relativo ai laboratori comunitari di riferimento per le malattie degli equini ad eccezione della peste equina e che modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatnepostanowieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.3.2. l'animale non è stato vaccinato contro l'encefalomielite equina venezuelana nei 60 giorni precedenti la data di spedizione da
Do mnie, gliniarze!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3)(4)o [una parte del territorio di un paese rientrante nel gruppo sanitario C o D indenne da encefalomielite equina venezuelana da almeno 2 anni prima della data di spedizione mentre l'encefalomielite equina venezuelana è presente nelle rimanenti parti del territorio del paese di spedizione, e
Skuteczność klinicznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l’encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- se non sono stati vaccinati contro la peste equina devono aver subito, presentando una reazione negativa, per due volte, il test di fissazione del complemento per la peste equina descritto all'allegato D, ad un intervallo compreso fra 21 e 30 giorni; il secondo test deve essere effettuato entro i dieci giorni che precedono la spedizione;
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Il Montenegro figura attualmente nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione #/#/CE per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, gli equini e il miele
Nieokreślonaoj4 oj4
(3) [nel paese o in parte del territorio del paese non sono stati ufficialmente segnalati casi di encefalomielite equina orientale o occidentale per un periodo di almeno 2 anni prima della data di spedizione;]]
A gdy zaryczy tygrys?Eurlex2019 Eurlex2019
EQUINI (di tutte le età
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekoj4 oj4
Il vecchio s’intendeva poco di razze equine, ma era un esteta, sapeva riconoscere e apprezzare la bellezza.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.