estate indiana oor Pools
estate indiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
babie lato
Credo che sia quella che gli inglesi chiamano estate indiana.
Myślę, że mamy do czynienia z czymś co Anglicy nazwają babim latem.
pogodna jesień
babie lato pogodna jesień życia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la fine di ottobre, e Trenton si stava godendo gli ultimi rantoli dell’estate indiana.
Tak.RozumiemLiterature Literature
L’estate indiana era stata una delle più belle che la città avesse mai conosciuto.
Spryskiwacze nie zadziałałyLiterature Literature
Era un luminoso, mite pomeriggio di estate indiana, il sabato prima del Labor Day.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
Si tratta per caso di Estate indiana?
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata una vera e propria estate indiana, più i giorni passavano più papà assomigliava a un indiano.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
C’erano ventisei gradi, era insolitamente caldo per quel periodo dell’anno: un’estate indiana.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
Vi immergete nel piacevole fine settimana parigino senza figli come in un’estate indiana.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Un’altra estate indiana, di quasi cinquant’anni prima.
A umowa to umowaLiterature Literature
È, appunto, una primavera falsa, proprio come l'estate indiana è una falsa estate.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
Il sole dell’estate indiana infiamma l’aria, toglie il respiro.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Credo che sia quella che gli inglesi chiamano estate indiana.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai primi di ottobre, Filadelfia si godeva gli ultimi giorni dell’estate indiana.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
Né Rachel né Ellie sembravano accorgersene. 20 L'estate indiana arrivò e passò.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemLiterature Literature
Ma neanche l'estate indiana annunciata dalle previsioni meteo avrebbe potuto rovinarmi l'umore.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
L'estate indiana, pensò, anche se non aveva mai capito bene che cosa volesse dire.
Wyjście CVSLiterature Literature
«Forse avremo una lunga estate indiana.»
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Così gelido che il caldo torrido di un'estate indiana non avrebbe potuto riscaldarlo.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Una vera estate indiana, dice papà, un’estate in cui sembra che le vacanze di papà non abbiano mai fine.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
Dalla metà di aprile fino a giugno inoltrato, la città si consumava tra le grinfie della cosiddetta estate indiana.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyLiterature Literature
Ma Velasco sembrava vivere al ritmo di una lunga estate indiana, che aveva luogo ad alta quota, a Santiago del Cile.
Nie rozumiemLiterature Literature
In primavera ed estate assumiamo indiani per piantarli.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLiterature Literature
Be’, di colorito era bello scuro, anche se d’estate in Indiana sembrano tutti indiani.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Ehi, Cyril, ti ricordi quella volta che papà ci fece passare l'estate in Indiana, alla fattoria dello zio Bill?
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima estate di Vernon nell'Indiana fu insomma nel complesso, ordinata, impastoiata, e assai piacevole.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Lo portò un indiano l'estate scorsa.
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.