evento accidentale oor Pools
evento accidentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 46 ) Compreso un accantonamento per perdite di attività conseguenti al verificarsi di eventi accidentali assicurabili.
Po prostu mnie nie chcieliEurlex2019 Eurlex2019
( 53 ) Compreso un accantonamento per perdite di attività conseguenti al verificarsi di eventi accidentali assicurabili.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!EurLex-2 EurLex-2
( 52 ) Compreso un accantonamento per perdite di attività conseguenti al verificarsi di eventi accidentali assicurabili.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEurLex-2 EurLex-2
incidenti, eventi accidentali e reclami;
Kogo to obchodzi?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compreso un accantonamento per perdite di attività conseguenti al verificarsi di eventi accidentali assicurabili
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemeurlex eurlex
Sembra considerare la loro intera carriera come un evento accidentale, senza relazione con qualsiasi altra cosa
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLiterature Literature
Pur ammettendo che un simile evento accidentale sarebbe stato estremamente improbabile, Dawkins afferma che deve comunque essere avvenuto.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octujw2019 jw2019
Non si trattò di semplici coincidenze o di eventi accidentali.
Robił wszystko odwrotniejw2019 jw2019
— incidenti, eventi accidentali e reclami;
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aborto spontaneo può essere dovuto all’imperfezione umana o a un evento accidentale.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
In tal modo si risponde alla variabilità della natura e si compensa l’impatto di eventi accidentali e dei processi ciclici;
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Le probabilità che la materia inanimata possa essere venuta all’esistenza per caso, in seguito a qualche evento accidentale, sono così remote da essere inesistenti.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
Per D10C3 e D10C4: Il monitoraggio può basarsi su eventi accidentali (ad esempio spiaggiamenti di animali morti, animali impigliati nelle colonie riproduttive, esemplari che subiscono effetti per ciascuna indagine).
Próbujemy, ale jest za szybkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il progetto ha quindi valutato i principali fattori che distinguono un evento intenzionale da un evento accidentale, usandoli poi per sviluppare un ulteriore strumento per determare la probabilità che l’evento sia di natura criminale o meno.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającecordis cordis
— obsolescenza imprevista, corrispondente alla differenza tra gli accantonamenti previsti negli ammortamenti per danni normali e le perdite effettive, eventi accidentali provocanti una svalutazione superiore a quella presa in considerazione in via anticipata attraverso il calcolo degli ammortamenti,
Strach mnie obleciałEurLex-2 EurLex-2
obsolescenza imprevista, corrispondente alla differenza tra gli accantonamenti previsti negli ammortamenti per danni normali e le perdite effettive, eventi accidentali provocanti una svalutazione superiore a quella presa in considerazione in via anticipata attraverso il calcolo degli ammortamenti
Musicie spojrzeć głębiej- Głębiejeurlex eurlex
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.