fa pena oor Pools
fa pena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fa pena il principe.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'erba fa pena.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, ma oggi sono pieno d'amore e quell'uomo mi fa pena.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia fortuna con le carte fa pena, stasera.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Fa pena davvero, accosciato così in mezzo alla stanza con il pigiama bianco dell’ospedale.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
TI FA pena quest’uomo malato?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Quel piccoletto mi fa pena.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi fa pena.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora vado a dire a Laurie che le fai fare la " co-do " perche'ti fa pena!
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti fa pena Jody Farr perche'ha avuto un'infanzia difficile,
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a quel biglietto del signor Lieukant anche la Risiera è una baracca che fa pena.
DziewczynkiLiterature Literature
"""Mi fa pena essere stato così poco con lei""."
To było Szalone!Literature Literature
«Fa pena, ma lui non aveva altri posti dove portarmi».
Procedura kalibracjiLiterature Literature
Quel libro fa pena e tu sei un ladro.
Ubiegający się są tu.Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche Edmund fa pena, finché non è tornato.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
E, chiaramente, il programma di educazione sessuale fa pena.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso mi fa pena.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perche'la scuola pubblica fa pena.
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non mi fa pena.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia vita fa pena 24 ore al giorno, sette giorni su sette.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', mi fa pena.
Chryste, Hutch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', fa pena.
BezpieczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così nervoso che fa pena guardarlo.»
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
Fa pena.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte mi fa pena, ha l’aria esausta.
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
505 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.