fa un freddo cane oor Pools
fa un freddo cane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pogoda pod psem
pl
zła, brzydka pogoda
pogoda pod psem, jest bardzo zimno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo entrare un momento, ma l'avverto: fa un freddo cane.»
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Resterei volentieri qui fuori a scrivere messaggi, ma a quest’ora fa un freddo cane, perciò rientro.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HLiterature Literature
Chiudi pure la porta se vuoi, anche se qui fuori fa un freddo cane.»
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Cazzo, amico, fa un freddo cane.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un freddo cane laggiu', ma potrebbe sopravvivere sulla superficie.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un freddo cane.
JestemagentkąFBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Londra sono tutti depressi perché piove in continuazione e fa un freddo cane.
Przejmujesz ster!Literature Literature
Fa un freddo cane qui fuori
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęopensubtitles2 opensubtitles2
Mandatemi un mantello, grande e caldo, perché fa un freddo cane.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
Dio, fa un freddo cane, qui fuori.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un freddo cane, il vapore del fiato sale davanti al viso, gli uomini gironzolano nell’appartamento devastato.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak,aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
Fa un freddo cane!
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dai, sono tutti già dentro e fa un freddo cane.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Fa un freddo cane in questi cessi.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori fa un freddo cane.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, del tempo («Stasera fa un freddo cane!»)
Nie musisz iśćLiterature Literature
Non resterò da queste parti per molto, fa un freddo cane, qui.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Fa un freddo cane la fuori.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, fa un freddo cane qui fuori.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà la casa del Signore, ma fa un freddo cane, qui.""
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Fa un freddo cane.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un freddo cane, cazzo.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che fa un freddo cane, qui dentro?
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si scivola, tesoro, e fa un freddo cane... – Io vado a Boston
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
D'inverno a Chicago fa un freddo cane.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.