faccina oor Pools
faccina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
buźka, emotikon
buźka, buzia
zdrobn. zdrobniale od → faccia; buźka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai un bel faccino, un buon lavoro, e non devi soffiare in un etilometro per accendere l'auto.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che finisca sul mio bel faccino quando la intrappolo contro il piano di lavoro.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Panini dolci con le faccine felici di sopra?
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come puoi dire no a questo bel faccino?
Jego nazwisko nie jest mi obceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so a che gioco tu stia giocando, bel faccino, ma a pelle mi stai dando proprio fastidio.
Szukaliśmy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete solo un bel faccino con un sorriso del cazzo
Przystojny?opensubtitles2 opensubtitles2
Il faccino di James si accartoccia, come quello di Damien in Omen – Il presagio.
Nie martw sięLiterature Literature
Oscar affonda il faccino nel soprabito di James, lasciando una scia di muco sulla stoffa scura.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
Non ha disegnato la faccina, vero?
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccina con gli occhiali da sole.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo bel faccino sembra troppo perfetto per qualcuno che e'stato aggredito.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il processo di redazione delle presenti conclusioni e di indicazione di una risposta alle tre questioni pregiudiziali si è svolto inevitabilmente nel contesto della (controversa) questione se la Corte avesse validi motivi per decidere, nella sentenza Faccini Dori (168), di non ammettere l’efficacia diretta orizzontale (169), contrariamente alla raccomandazione dell’avvocato generale Lenz in tale causa (170) e al ragionamento esposto da altri due avvocati generali in cause precedenti (171).
Więc chodźmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Scrivo un messaggio a Richard per chiedergli del tofu e lui mi risponde con una faccina schifata.
A na rozwidleniu?Literature Literature
Altrimenti sei solo un altro bel faccino.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faccina angelica le sorrise: «Non te l’avevo detto, matrigna?».
Jezu ChrysteLiterature Literature
Potrei fare in modo di rovinarle quel bel faccino per un mese.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il fiato corto, mentre cercava di immaginare le loro faccine frastornate.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Un bambino con i capelli scuri e la faccina sporca gli disse: «Vieni con me.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
«Ok, Miss MacLaine, che ne direbbe se quel bel faccino si sfracellasse su quel bruttissimo asfalto?»
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
48 Ne consegue che, nell’applicare il diritto interno, il giudice nazionale chiamato ad interpretare tale diritto deve procedere per quanto più possibile alla luce della lettera e dello scopo di tale direttiva, onde conseguire il risultato perseguito da quest’ultima e conformarsi pertanto all’art 288, terzo comma, TFUE (v., in tal senso, sentenze citate von Colson e Kamann, punto 26; Marleasing, punto 8; Faccini Dori, punto 26, nonché Pfeiffer e a., punto 113).
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurLex-2 EurLex-2
Cosi'posso ricordarmi di quella dolce faccina.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il musetto imbronciato, poi d'un tratto il sogno deve essere finito perchè il faccino si è disteso in un sorriso.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
L'FBI indaga sulle faccine ora?
Ten świat... nie jest już naszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre, riferì la servitù, non aveva staccato un attimo gli occhi dal faccino della figlia.
W takim razieLiterature Literature
Gli uomini più intelligenti stramazzano al suolo per un bel faccino
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.