facende domestiche oor Pools
facende domestiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi guadagno da vivere facendo lavori domestici due giorni la settimana”, spiega Mary.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?jw2019 jw2019
Peter fa questa riflessione: “Facendo la domestica e la portinaia, la mamma non guadagnava molto.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
Un rapporto del governo giapponese prevede che nel 2025 i robot coesisteranno con gli esseri umani, dando assistenza ad anziani, disabili e bambini, e facendo lavori domestici.
Danielu, to podstępjw2019 jw2019
Facendo segno ai domestici di iniziare a servire, rimase concentrato su Holmes.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
Dall’età di sei anni cercò di guadagnarsi l’affetto del padre alcolizzato cucinando e facendo i lavori domestici.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
Stavo solo facendo qualche lavoro domestico per l'Agente McGee.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo facendo dei lavori domestici.
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non doveva più correre rischi facendo domande ai domestici o pedinando qualcuno.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Alejandro mi sta facendo lasciare dalla domestica?
warzywa korzeniowe i oliwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge trascorre la maggior parte del suo tempo facendo lavori domestici, badando a Maggie, dando consigli a Lisa, e a disciplinare Bart oltre a difenderlo dall'ira di Homer.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?WikiMatrix WikiMatrix
Facendo insieme i lavori domestici potrete inoltre trascorrere più tempo con i vostri figli.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Amber prende un calice di champagne dal vassoio che la domestica sta facendo girare; lo mette in mano a Jules.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
«Stanno facendo il bagno alla nuova domestica», lo informò John.
Nic ci nie jestLiterature Literature
Poi, anche facendo andare tutti i miei domestici, non potrei sorvegliare tutti i passaggi.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Vivono nei palazzi facendo sgobbare un esercito di domestici.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior eElvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Trova utile anche sbrigare più di una faccenda alla volta, facendo ad esempio altri lavori domestici mentre prepara i pasti.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
Forse i figli più grandi possono dare una mano preparando la colazione o sbrigando altre faccende domestiche, facendo anche una parte della spesa così da lasciare più tempo alla mamma per il servizio di campo.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieściejw2019 jw2019
Cavolo, questa storia della domestica mi sta veramente facendo stranire.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendo alcune modifiche al bilancio domestico, si può forse riuscire a far fronte ai bisogni, anche se non a soddisfare semplici desideri di natura materiale.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Sto facendo dei colloqui per il posto di domestica.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistono stretti vincoli reciproci che legano tra loro la Chiesa e la famiglia cristiana, e costituiscono quest’ultima come “una chiesa in miniatura” (Ecclesia domestica), facendo sì che questa, a suo modo, sia viva immagine e storica ripresentazione del mistero della Chiesa (cf. Familiaris consortio, 49).
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebievatican.va vatican.va
Quando mi avvicinai, vidi che stava facendo febbrilmente un cerchio attorno alla dicitura ANIMALI DOMESTICI - CANI.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
I missionari badano a turno all’andamento della casa missionaria, facendo la spesa, cucinando e sbrigando altre faccende domestiche.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćjw2019 jw2019
Possiamo sviluppare le nostre facoltà di discernimento e di intendimento essendo diligenti studiosi della Parola di Dio e facendo buon uso di una biblioteca domestica. — Ebr.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.