fachiro oor Pools
fachiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fakir
Non è un fachiro ma potrebbe esserle di aiuto.
Nie jest to fakir, ale może będzie mogła ci pomóc.
pot. sztukmistrz, fakir
rel. fakir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre l’indù parlava in modo tanto deciso, il fachiro non lo perdeva d’occhio.
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Perche'" Fachiro " non puo'vincere.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo questione di tempo prima che si arrivi ai negri e ai fachiri, pensa.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Che c' è da ridere?- Per i fachiri
Nie musisz... mi wypisywać mandatuopensubtitles2 opensubtitles2
Mandare via un fachiro, essere maledetto da lui!»
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
Ho vissuto qualche anno con una donna fachiro del Nueva Jersey.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva letto dei fachiri che, cadendo volontariamente in uno stato di catalessi, si fanno seppellire vivi.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
E il terribile nome del fachiro stava per essere la sua ultima parola, quando egli spirò in un convulso soffocato.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Il fachiro si fermò un istante, gettò uno sguardo intorno a sé e rifletté a quanto doveva fare.
Musisz jeśćLiterature Literature
Immagino che siano sopravvissuti al loro uso, come per " Fachiro ".
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra di stare su uno di quei letti di chiodi su cui dormono i fachiri indiani.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Possedere un cobra, una baiadera, un fachiro!
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Il fachiro arretrò di alcuni passi, ma non perdette d’occhio l’ex prigioniero del nababbo.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Sono chiamati fachiri maestri asceti legati ad azioni di auto-tortura per ottenere l'illuminazione.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarachw każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, «Un altro shabir, altri mille shabir, non ci fanno paura, alla gogna i fachiri!»
Ale było w tym cośLiterature Literature
O " Fachiro " corre, o io mi chiamo fuori.
Myśl sobie do woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un sorriso amaro andò a sedersi sopra il letto, con la tazzina in mano, e incrociò le gambe come i fachiri.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Fra i convitati, il «fachiro» fu il primo a notare lo strano intruso.
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Il fachiro era ubriaco e il trucco non è riuscito?»
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Bennett si agitava, impaziente, e suggerì di chiamare una sentinella per allontanare il “fachiro”.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
In India c’erano fachiri che camminavano a piedi nudi sui carboni ardenti senza bruciarsi.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Idee assurde di qualche fachiro seduto su un letto di chiodi?
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
Non è un fachiro ma potrebbe esserle di aiuto.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per caso uno di loro era vestito da fachiro?»
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
I Siddhi sono un molto misterioso e particolarmente potente, ordine di fachiri.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.