falconiere oor Pools
falconiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sokolnik
pl
osoba zajmująca się hodowlą i układaniem ptaków drapieżnych do polowania oraz polowaniem z nimi
Sono un falconiere e mangero'qualsiasi cosa mi porti Xerxes.
Jestem sokolnikiem i będę jeść, cokolwiek przyniesie mi Xerxes.
sokolnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sokolnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il falconiere del castello sbucò da dietro l’angolo, tamponandosi il viso con un fazzoletto.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Sei stato con due falconiere?
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin stava accanto a una credenza, con un bicchiere di vino in mano, e parlava con Bors, il falconiere.
To była koszmarna nocLiterature Literature
Magari fa nottata e si fa accompagnare da Pollo alla Falconieri mentre sua madre viene a prenderla da lei.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLiterature Literature
Avrebbe brandito quella frusta come aveva fatto suo padre quando aveva scoperto il falconiere a letto con sua madre?
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Ma preferisco restare qui e violentarti, come in " L'amante del falconiere ".
opis polityki inwestycyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque alla solenne corte di Green street si presentò sir Frederick il Falconiere.
Dlaczego po mnie wróciłeś?Literature Literature
Ma come un falconiere che conosce a fondo i suoi uccelli, Madre spesso riusciva a seguirci.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneLiterature Literature
Il più utile è un falconiere che mi manda di tanto in tanto delle notizie con uno dei suoi rapaci.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Capitolo 25 Incontrai Sibeal, la sorella di Drustan, presso le falconiere reali e le stanze della muda.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Toranaga era accompagnato da un centinaio di samurai e dieci falconieri con dieci falchi sul pugno.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
O sei un falconiere o non lo sei.
Z nami koniecLiterature Literature
— E tu, Falconiere, hai visto coloro che ti hanno preso?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Ha ragione... Raza e il Falconiere... È come se avessi dimenticato, in un certo senso.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
E piaccia o no alla Guardiana, se Karsten marcerà contro Estcarp, i Falconieri si troveranno in mezzo.
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
Ma i Falconieri non riconoscono né affetto, né simpatia, né eguaglianza tra uomini e donne.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Il falco non può udire il falconiere;
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Non siete due di quelle idiote della Falconieri?
Nazwa programuLiterature Literature
Un... falconiere normale potrebbe addestrare un uccello capace di ucciderlo con un graffio accidentale?»
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Direi che sara'Peter Junior il falconiere in famiglia.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uno dei Falconieri che hanno intrappolato più tardi?»
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
“Vi consiglio anche di mandare immediatamente a est tutti i nostri falconi e i falconieri,” aggiunse Omi, in fretta.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
Sono un falconiere e mangero'qualsiasi cosa mi porti Xerxes.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Ruyven deve essere il mastro falconiere del re e io solo la sua assistente?
Dziękuję za pomocLiterature Literature
"Anche i Falconieri venivano da ""oltremare"", con gli straordinari apparecchi di comunicazione portati dai falchi."
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.