falso amico oor Pools
falso amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fałszywy przyjaciel
pl
jęz. wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem;
Vennero anche tre falsi amici a dirgli che era stato cattivo.
Później przyszło jeszcze trzech fałszywych przyjaciół, którzy wmawiali mu, że był złym człowiekiem.
fałszywy przyjaciel
Fałszywy przyjaciel
Vennero anche tre falsi amici a dirgli che era stato cattivo.
Później przyszło jeszcze trzech fałszywych przyjaciół, którzy wmawiali mu, że był złym człowiekiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un falso amico.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che, ovviamente, quel falso amico non le diede mai.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Loro avrebbero «vendicato» l'assassinio del falso amico la cui vita egli avrebbe dovuto prendere in tali circostanze.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
— E perché seguisti il consiglio di quel falso amico?
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Non sarebbe mai stato libero dal timore di venire smascherato come falso amico.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
L'indomani ella fece chiamare Guglielmo, e lo ricevette male, e lo chiamò falso amico e traditore.
Zamknął się!Literature Literature
Ero migliore del suo falso amico?
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
Preferirei ricevere una critica onesta piuttosto che un falso amico, Bontemps.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio mio idolo caduto e falso amico.
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il traditore, il falso amico, quello che ha già firmato la condanna a morte di Green-eye?
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
Il suo falso amico, il patriarca Arnolfo, le sopravvisse soltanto di dodici giorni63.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
Questo giovanotto è un falso amico.
Długa historiaLiterature Literature
Sanjay Gandhi si rivelò un falso amico, e Don Corleone si fece un anno e mezzo di carcere.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościLiterature Literature
«Ma allora, voi siete un falso amico!»
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Il termine realista è un falso amico, perché i realisti pensano che ciò che non ha realtà sia l’unico reale.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
E poi ho visto quel falso pompelmo, in quel falso negozio di alimentari e ho capito che eri un falso amico.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che vada a fanculo... per avermi messo in questa posizione, per essersi professato un falso amico, per la sua arroganza, e la sua indifferenza.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'inviata il file per email e poi l'ha mandato a Emma con quel falso account " amico segreto ".
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, era falso.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, non è falso
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoopensubtitles2 opensubtitles2
Potrei aver finto di esserti amico con un falso pretesto, sì.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylar Stern, il falso nobile, il sicario, era un amico intimo di Logan.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
«È possibile che sia noto anche come Nathaniel Coley, il tuo amico con il passaporto falso?»
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Temo che, se abbiamo fatto qualcosa, vecchio amico è stato dimostrare falso quel proverbio.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.