fare marcia indietro oor Pools
fare marcia indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wracać
(@7 : en:backtrack de:zurückgehen pt:regressar )
wrócić
(@7 : en:backtrack de:zurückgehen pt:regressar )
wycofać się
(@5 : en:back out en:backtrack en:climb down )
wycofać
(@4 : en:retract de:zurücksetzen fi:perua )
zawrócić
(@3 : en:double back en:turn back de:zurückgehen )
powrót
(@3 : en:back de:zurücksetzen ka:დაბრუნება )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moffitt sapeva che non avrebbe seguito il suo consiglio di fare marcia indietro e aspettare.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Ha bruciato i ponti con suo fratello, non può fare marcia indietro.
Tak, dokładnieLiterature Literature
«Quando mi sono calmata e ho avuto tempo di riflettere, ormai non sapevo più come fare marcia indietro.
Kima i JungaLiterature Literature
Li trattano come amici, ma sanno quando fare marcia indietro
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consiglio di Haymitch di fare marcia indietro viene attutito dalla risata di Peeta.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Vostra nonna chiaramente non intende fare marcia indietro, dunque il piano di Oliver non ha funzionato.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLiterature Literature
Nemmeno io avrei mai pensato che tua madre provasse a fare marcia indietro».
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Invece di fare marcia indietro, Lincoln spegne il motore, si slaccia la cintura e spalanca la portiera.
To długa historiaLiterature Literature
Devi fare marcia indietro.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrà fare marcia indietro.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo fare marcia indietro con una testimonianza incriminante.
TEKSTY PRZYJĘTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo fare marcia indietro e morire di sete, oppure possiamo arrivare al villaggio entro un'ora.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre strinse la sua presa sul mio braccio, come se temesse che potessi fare marcia indietro.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastLiterature Literature
Col tempo i principali sostenitori del matrimonio “aperto” hanno dovuto fare marcia indietro.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym zzagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Devo fare marcia indietro con questa storia.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Temo che sia un po' tardi, ormai, per fare marcia indietro.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
La Jacobsen non aveva nessuna intenzione di fare marcia indietro.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Ma la montagna non aveva voluto saperne, e a poche ore dalla vetta aveva dovuto fare marcia indietro.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, którenie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Francesca decise di fare marcia indietro.
To był generałLiterature Literature
Qualcosa mi spingeva a fare marcia indietro e a raggiungere una locanda o un motel per dormire altrove.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Siamo a un punto di stallo da cui nessuno di noi e'disposto a fare marcia indietro.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica, devi fare marcia indietro.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saltava fuori che c'erano davvero altri souvenir della Seeker, potevamo fare marcia indietro e trattare con Amy.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Ma l'aveva detto ieri; e se oggi Decambrais si fosse svegliato costernato, deciso a fare marcia indietro?
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
I miei ragazzi non avevano ancora cominciato a occuparsene quando ci hanno detto di fare marcia indietro.»
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
274 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.