faticaccia oor Pools
faticaccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una faticaccia per un uomo far capire alla sua donna quanto la trovi fantastica.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Che faticaccia.
Co za radośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se non ricordo male fare una ricerca sui movimenti bancari è una gran faticaccia
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
È una faticaccia.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cominciato dai piedi e ho dovuto togliergli gli stivali, una faticaccia.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Cristo, pensai, che faticaccia essere me.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówLiterature Literature
Non avrei mai detto che ascoltare potesse essere una faticaccia simile.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
So che questo tipo di cose puo'essere una faticaccia, ma Ben ha detto che e'la cosa piu'importante che possiamo fare per aiutare Leslie.
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era passato del tempo dall'ultima volta che Heimat aveva fatto quella faticaccia.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Quello che per lei era un gran divertimento per me era una faticaccia.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Perché rimetterebbero il lucchetto su uno scrigno che probabilmente hanno fatto una faticaccia ad aprire?
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Si trova al di là di Marte -- è una faticaccia.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?QED QED
Poi nascono i figli, e abbiamo già stabilito che è una faticaccia.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Perché gli aborigeni, i primi esploratori o i primi coloni avrebbero dovuto fare una faticaccia del genere?
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
Lasciate che ve lo dica: fu una faticaccia arrivare in cima alla torre in così poco tempo.
Pierdol się!Literature Literature
«Mi stai dicendo che tutta la faticaccia che ho fatto è servita solo a convincerti che non dovrei rimanere qui?»
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Non sarebbe male visto che smettere di fumare per ottenere la tua attenzione è davvero una faticaccia.»
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Le attività degli anziani erano una faticaccia per i nervi.
On kierował?Literature Literature
E'una faticaccia, ma le truppe di terra reggono.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi potreste usare una rampa, ma sembra una faticaccia.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà ancora un'altra faticaccia?
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una faticaccia far compere la Vigilia di Natale, ma volevo comprargli qualcosa, qualunque cosa.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
"""Una faticaccia"" rispondo appoggiando la borsa sul pavimento, vicino al grande specchio a muro."
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
Siamo nel periodo delle tasse... dev’essere una faticaccia», disse Linda.
Po co mu zabawka?Literature Literature
E'una bella faticaccia.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.