fatture attive oor Pools
fatture attive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rozrachunki z odbiorcami
(@1 : en:accounts receivable )
dłużnicy
(@1 : en:accounts receivable )
wierzytelności
(@1 : en:accounts receivable )
należności
(@1 : en:accounts receivable )
Należność
(@1 : en:accounts receivable )
należność
(@1 : en:accounts receivable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avete le fatture attive per il suo ufficio?
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, Buonotourist ha contestato il fatto che i documenti contabili forniti fossero inidonei a confortare la richiesta di compensazione per il solo fatto di essere bilanci annuali e «modelli E» (13) non suffragati dalla copia integrale dei relativi atti contabili e amministrativi (libro giornale, partitari, fatture attive e passive, matrici dei biglietti, eccetera).
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
CSTP ritiene che i documenti contabili forniti non possano essere considerati inidonei a confortare la richiesta di compensazione per il solo fatto di essere bilanci annuali e «modelli E» (9) (ovverosia, i documenti basati sulla contabilità aziendale contenenti le informazioni necessarie per il calcolo annuale del contributo pubblico) non suffragati dalla copia integrale dei relativi atti contabili e amministrativi (libro giornale, partitari, fatture attive e passive, matrici dei biglietti, eccetera).
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?EurLex-2 EurLex-2
Se le risposte alle precedenti questioni divergano e, in tal caso, in che misura, qualora una società holding attiva fatturi alle società controllate i suddetti servizi utilizzati, a titolo di servizi intermediari.
Nie stójcie nad nim, idioci!EurLex-2 EurLex-2
La prescrizione per principio attivo (denominazione comune internazionale dell’OMS) è un’opzione che può contribuire a ridurre la fattura farmaceutica, perché riguarda il principio attivo e non il nome commerciale.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?EurLex-2 EurLex-2
La cattiva notizia è che l'ufficio contabilità della natura non è ancora attivo, quindi non vengono emesse fatture.
ampułko-strzykawka (szklana) nted2019 ted2019
L’Ungheria ha inoltre registrato casi di frode in cui imprese in liquidazione avrebbero emesso fatture fittizie a imprese attive riducendo in misura considerevole l’imposta da pagare senza la garanzia che l’emittente avrebbe versato l’IVA dovuta.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Ungheria ha inoltre registrato casi di frode in cui imprese in liquidazione avrebbero emesso fatture fittizie a imprese attive e avrebbero ridotto in misura considerevole l’imposta da pagare senza la garanzia che l’emittente avrebbe versato l’IVA dovuta.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Ungheria ha inoltre registrato casi di frode in cui imprese in liquidazione avrebbero emesso fatture fittizie a imprese attive e avrebbero ridotto in misura considerevole l'imposta da pagare senza la garanzia che l'emittente avrebbe versato l'IVA dovuta.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altri strumenti sono il finanziamento della catena di approvvigionamento finanziario, il finanziamento garantito da attivi, il factoring o sconto fatture, il leasing, i "business angels" e i prestiti "peer-to-peer".
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
Nei paragrafi che seguono vengono trattati gli elementi più importanti, ovvero: i prefinanziamenti (anticipi), che rappresentano un elemento dell'attivo; le fatture/richieste di pagamento non pagate al 31 dicembre 2004, che costituiscono una passività; le garanzie, che verranno inserite in allegato al bilancio finanziario; e le entità giuridiche, che sono una condizione necessaria per eseguire i pagamenti.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurLex-2 EurLex-2
le autorità fiscali non abbiano adottato nessun tipo di misura attiva per chiedere al soggetto terzo di correggere la fattura redatta erroneamente;
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEurLex-2 EurLex-2
b) le autorità fiscali non abbiano adottato nessun tipo di misura attiva per chiedere al soggetto terzo di correggere la fattura redatta erroneamente;
Co do diabła czy rozmawiasz około?EurLex-2 EurLex-2
Al ricevimento della fattura, la corrispondente attività figurerà tra gli Incrementi della corretta categoria dell’attivo e tra i Decrementi della voce Immobilizzazioni in corso
Suffolk wieczorowo?oj4 oj4
Al ricevimento della fattura, la corrispondente attività figurerà tra gli «Incrementi» della corretta categoria dell’attivo e tra i «Decrementi» della voce «Immobilizzazioni in corso».
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?EurLex-2 EurLex-2
Modello della banca dati centrale di controllo dell'IVA Si tratta di un modello realizzabile solo in presenza di una fatturazione elettronica obbligatoria per le operazioni da impresa a impresa e di una raccolta attiva dei dati contenuti nelle fatture elettroniche da parte delle autorità fiscali.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Cnot-set not-set
Se siamo spiritualmente attivi e forti non abbiamo motivo di temere incantesimi o fatture. — Numeri 23:23; Deuteronomio 18:10-12; Isaia 47:12-15; Atti 19:18-20.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
Oltre al numero CE, addurre prova del fatto che tale sostanza è stata utilizzata come principio attivo in almeno un biocida (allegare, ad esempio, copia di fatture, indicazioni sulla composizione del prodotto e/o l'etichetta).
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Oltre al numero CE, occorre fornire la prova che tale sostanza è stata utilizzata come principio attivo in almeno un biocida, ad esempio allegando copia di fatture e indicazioni sulla composizione del prodotto e/o l'etichetta.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEurLex-2 EurLex-2
106051 (Supersport Allstar Titanium), e la fattura del 21 dicembre 2005 riguarda in particolare i prodotti n. 106031 (Racetiger SC Titanium) e n. 106240 (Attiva Star).
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della compilazione dei saldi operativi di apertura, nel gennaio 2005 sono state caricate nel sistema contabile centrale sostanzialmente tutte le informazioni necessarie ai fini della contabilità per competenza; si è trattato di oltre 7 000 fatture o dichiarazioni di spesa, 30 000 prefinanziamenti, 92 000 elementi di attivo e 3 100 garanzie.
Nie moja sprawaEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.