indirizzo di fatturazione
adres na fakturze · adres odbiorcy faktury
Fatturazione oor Pools
Fatturazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Billing
Fornisco servizi di fatturazione, servizi di directory, controlli creditizi per le più importanti 53 compagnie telefoniche di tutto il mondo.
Zapewniam billingi, usługi katalogowe, scoring kredytowy największym firmom telekomunikacyjnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fatturazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
faktura
Tale maggiore utilizzo della fatturazione elettronica darebbe origine a taluni impatti economici, sociali e ambientali.
Powszechniejsze stosowanie faktur elektronicznych pociągnęłoby za sobą określone skutki ekonomiczne, społeczne i środowiskowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativo
Ten sukinsyn który z nami zadarłoj4 oj4
Gli Stati membri provvedono affinché i clienti finali possano scegliere di ricevere le bollette e le informazioni sulla fatturazione in via elettronica e affinché siano offerte loro soluzioni flessibili per il pagamento effettivo delle bollette.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHnot-set not-set
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastruttura
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaoj4 oj4
Pubblicità, studi di mercato, sondaggi d'opinione, analisi di mercato, marketing, stesura di statistiche nel campo dell'economia, aggiornamento e manutenzione dati in banche dati computerizzate, gestione d'archivi informatici, servizi di consulenza per affari commerciali, servizi di consulenza per organizzazione e conduzione di aziende, consulenza aziendale, stesura di analisi del prezzo di costo, ragguagli d'affari, tenuta dei libri contabili, verifica di conti, lavori d'ufficio, gestione d'archivi informatici, servizi di fatturazione, stesura di statistiche, paga e fogli paga, reclutamento di personale, attività di pubbliche relazioni, raccolta e raggruppamento di articoli di stampa tematici
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałtmClass tmClass
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazione
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyoj4 oj4
Software e hardware per servizi di fatturazione per operatori di telecomunicazioni, gestori (provider) della comunicazione via cavo, a banda larga, via satellite, attraverso Internet, broker assicurativi, operatori finanziari, imprese e autorità
Źle się czujętmClass tmClass
i dettagli necessari, compreso l'indirizzo, per la fatturazione o la comunicazione di eventuali spese od oneri regolamentari eventualmente applicabili dalle autorità competenti dello Stato membro ospitante;
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaEurlex2019 Eurlex2019
Poiché le fatture elettroniche possono contenere dati personali, la Commissione dovrebbe chiedere inoltre che la norma europea sulla fatturazione elettronica tenga conto della tutela dei dati personali, conformemente alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (12), e dei principi della tutela dei dati fin dalla progettazione, della proporzionalità e della minimizzazione dei dati.
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
Una comune forma di evasione consiste nella fatturazione delle merci seguita dalla scomparsa del fornitore, senza che avvenga alcun pagamento dell'imposta all'amministrazione fiscale, lasciando tuttavia al cliente una fattura valida ai fini della detrazione dell'IVA.
A to przebija pracę u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Appendice VI: Schema tariffario e fatturazione
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuEurLex-2 EurLex-2
d) la contabilità centralizzata e un sistema di fatturazione.
odpowiednią wiedzę na tematprzyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEurLex-2 EurLex-2
I fornitori di servizi avvisano direttamente i loro abbonati di eventuali aumenti delle tariffe, in tempo utile e comunque prima del termine del periodo di fatturazione normale che segue la data di applicazione dell’aumento.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEurLex-2 EurLex-2
I servizi aggiuntivi che superano l'accesso all'ingrosso di base al roaming, ad esempio la messa a disposizioni di servizi di fatturazione o di assistenza ai clienti, devono essere retribuiti.
To nie tylko ukrzyżowanienot-set not-set
c) sarà accettata la fatturazione elettronica;
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In secondo luogo, il fatto che il trasformatore collegato, come risulta dalla sua fatturazione, abbia venduto il prodotto come un tipo diverso di prodotto sul mercato dell'Unione non è di per sé un motivo valido per ignorare l'effettivo disciplinare di produzione ai fini del confronto dei prezzi.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’AUPE potrebbe offrire un trampolino di lancio per un’iniziativa di successo in favore della fatturazione elettronica promuovendo la piena integrazione lungo tutta la catena di approvvigionamento finanziario, mentre l’adozione in massa della fatturazione elettronica, grazie allo stretto legame che unisce pagamenti e fatture, potrebbe favorire il passaggio all’AUPE.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toEurLex-2 EurLex-2
le applicazioni per il trasporto merci, compresi i sistemi di informazione (controllo in tempo reale delle merci e dei treni), i sistemi di smistamento e destinazione, i sistemi di prenotazione, pagamento e fatturazione, la gestione delle coincidenze con altri modi di trasporto, la produzione dei documenti elettronici di accompagnamento.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąnot-set not-set
le applicazioni per il trasporto merci, compresi i sistemi di informazione (controllo in tempo reale delle merci e dei treni), i sistemi di smistamento e destinazione, i sistemi di prenotazione, pagamento e fatturazione, la gestione delle coincidenze con altri modi di trasporto, la produzione dei documenti elettronici di accompagnamento.
Dobra robota, sirEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la CCI, in qualità di gestore dell’aeroporto, risulta avere beneficiato di anticipi rimborsabili emessi dal service général della CCI per un importo di almeno 8,77 milioni di EUR, di una fatturazione al di sotto dei prezzi effettivi per i servizi forniti dallo stesso service général, nonché di una fatturazione al di sopra del prezzo effettivo per i servizi prestati all’aeroporto di Rochefort Saint-Agnant.
No widzisz, a on nam nie wierzy!EurLex-2 EurLex-2
Le componenti PEPPOL includono: strumenti di convalida delle firme elettroniche basate su certificati elettronici rilasciati da autorità europee; un Virtual Company Dossier per presentare le informazioni societarie in maniera standardizzata (certificati e attestati); un catalogo elettronico per presentare le offerte su prodotti e servizi in un formato standard; ordini e fatturazione elettronica che supportano l'acquirente e fornitore con procedure definite per condividere informazioni per le comuni attività.
Ból Moyi... narastaEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche della direttiva 2012/27/UE introdotte dalla presente direttiva concernenti la contabilizzazione per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico, la contabilizzazione divisionale e ripartizione dei costi per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico, l'obbligo di lettura da remoto, le informazioni di fatturazione e consumo per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico, i costi dell'accesso alle informazioni di misurazione, fatturazione e consumo per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico, e i requisiti minimi per le informazioni di fatturazione e consumo per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico dovrebbero applicarsi solo al riscaldamento, al raffreddamento e all'acqua calda per uso domestico forniti da una fonte centrale.
Tak się cieszę, że cię widzę!not-set not-set
(11) Va osservato in proposito che è prassi costante della Commissione ricorrere al tasso di cambio relativo alla data della fattura, dal momento che nella determinazione del prezzo viene preso in considerazione il tasso in vigore al momento della fatturazione.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
Uno di tali limiti (limite standard di consumo) deve accompagnarsi del relativo importo finanziario non superiore a 50 EUR di spese non pagate per periodo mensile di fatturazione (IVA esclusa).
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościnot-set not-set
Alla fine del 2009 il gruppo di esperti ha pubblicato la sua relazione finale, comprensiva di una proposta per un quadro europeo della fatturazione elettronica[8].
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
Queste infrastrutture comprendono i sistemi di gestione del traffico, di posizionamento e di navigazione, gli impianti tecnici di elaborazione dati e di telecomunicazione previsti tanto per il trasporto di passeggeri su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete, quanto per la fatturazione dei consumi di elettricità attraverso i sistemi di elettrificazione sulle linee elettrificate, al fine di garantire un esercizio sicuro e armonioso della rete e una gestione efficace del traffico.
Podłożymy mu broń późniejnot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.