clematide fiammella
powojnik południowy
fiammella oor Pools
fiammella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.10.1 . Possono essere installati soltanto apparecchi di utilizzazione ammessi per il funzionamento al propano nello Stato membro che ha rilasciato il certificato e muniti di dispositivi che impediscono efficacemente lo sprigionamento di gas tanto in caso di estinzione delle fiamme quanto di estinzione della fiammella-spia .
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
Cieco restava immobile, negli occhi spalancati si riflettevano le fiammelle delle candele.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
"Mentre la fiammella brilla, Aiah sente di nuovo le parole di Sorya: ""Dichiarati triumviro."
Nic nam nie będzieLiterature Literature
La fiammella bruciò le dita di Gibbs.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Literature Literature
Florence attraversò la camera, proteggendo con una mano la fiammella della sua candela.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLiterature Literature
Padre Pluche guardava ipnotizzato la fiammella della sua lanterna.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
Possono essere installati soltanto apparecchi utilizzatori ammessi per il funzionamento a propano in uno degli Stati membri e provvisti di dispositivi che impediscano efficacemente lo sprigionamento di gas in caso di estinzione sia delle fiamme sia della fiammella pilota.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurLex-2 EurLex-2
Feci finta di osservare il cappello, ma in realtà ero incantata da quelle due fiammelle.
Współpraca między państwami przyjmującymiLiterature Literature
Si distingueva fra quella folla di topi di fogna come una luminosa fiammella di acetilene.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Che solo una piccola fiammella di determinazione la tenesse in vita.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Commentando la sentenza sul caso Takeda e le possibili ripercussioni sul principio del consenso informato in Giappone, il prof. Takao Yamada, eminente civilista, scrisse: “Se tale opinione dovesse prendere piede, il rifiuto delle emotrasfusioni e il principio giuridico del consenso informato diverrebbero come la fiammella tremolante di una candela al vento”.
Dajcie nam Spike' a!jw2019 jw2019
Si'. E dentro di lui e'divampato un incendio tale da far sembrare questo una debole fiammella.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nel profondo del mio cuore c’è una piccola fiammella che diventa ogni giorno più grande, e lei sa che è una bugia.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Perché nel tuo animo è ancora accesa una fiammella di speranza.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In mezzo alle fiammelle, vedi?
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
Le fiammelle delle candele ondeggiavano e di certo non mancavano quelle aromatiche di Bibliothèque.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Nei punti in cui i fulmini colpivano l'acqua, sorgevano fiammelle che danzavano sulla superficie.
Cześć, stary!Literature Literature
CASSIO Sono lieto che le mie deboli parole abbiano suscitato in Bruto una fiammella, anche se flebile.
Reszta za mną!Literature Literature
Adesso bisognava attizzarla con cautela, come una fiammella tremolante al vento, non lasciarla spegnere.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Una fiammella blu sotto alla caldaia.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccole fiammelle indomite eruppero sul cotone e il taffetà, sfrigolando e scintillando.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Il sole tingeva i capelli di Pearl del colore del fuoco e il vento li agitava come la fiammella di una candela.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Esaminai la fiammella arancione e blu che danzava sul pezzo di tessuto calcato nella bottiglia.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Thorwald non osava muoversi, tentava di tenere lo sguardo fisso sulla fiammella della lampada a petrolio.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Sul prato le candele formavano ancora il cerchio creato da Lily, anche se le fiammelle si erano spente da tempo.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.